AMV Tsubasa Reservoir Chronicle

chambeyc · Post by **chambeyc** » Wed May 18, 2005 3:39 am

Perhaps i have to much free time or something... but yesterday i feel like making a translation for english people for this amv. So if you want the english subtitles, here is:
The English Version

Or, for the ones who may want to work their French, here is:
The French Version

To use these subtitles, just left clic on the links to open a new window and save the page as a text document in the same directory as the vid. Then rename the text file in "AMV Tsubasa Reservoir Chronicles by Chidori Kaname.srt" and it shall work.

On some player, they may appear twice (like MPC in full screen with VMR9 option activated. In that case, just go in your player option, and disabled subtitles, and they will appear once.

Enjoy

LCY84 · Post by **LCY84** » Wed May 18, 2005 11:29 am

Oh glad to see you finally finished this one. I enjoyed the beta version you sent me weeks ago and so i also like this one. Good overall edting, keep up the good work chidori

Bravo chambeyc pour la trad, bien fidèle à la chanson d origine; j'aurai p ê changé 2-3 trucs au niveau des tournures mais rien de bien méchant

Chidori Kaname · Post by **Chidori Kaname** » Wed May 18, 2005 4:20 pm

Thank you very much chambeyc for this subtitles ^^ and your advices on mp

And please can you take a look on my AMV Sakura/Tsunade ' s Pain ? Because the topic will disappear if nobody consults it....:'(

Tono_Fyr · Post by **Tono_Fyr** » Wed May 18, 2005 5:38 pm

Chidori Kaname wrote: And please can you take a look on my AMV Sakura/Tsunade ' s Pain ? Because the topic will disappear if nobody consults it....:'(

Little tip: Don't make Naruto videos. They're not new, not many people really like them anymore. I never really liked them to start with, personally, but that's an entirely different matter.

Well, in on topic news, I liked this video, not the best video in the world, but enjoyable. I haven't really watched it that much, though. Don't know why. Well, good one to start the Tsubasa videos. There will be a massive number more, I forsee, but oh well.

Evander · Post by **Evander** » Wed May 18, 2005 5:58 pm

Poor Naruto. It's great, but reached a height that was... obnoxious to many. o_O

At least I cosplayed Itachi before there were hoardes of them. XD;

And I'm not looking foward to the Naruto Holocaust this fall. *shudders*

I liked the video plenty. You're a pretty cool kid, ChiKa (ha ha... I'm so lame. >_>). Rock on.

chambeyc · Post by **chambeyc** » Thu May 19, 2005 3:37 am

Chidori Kaname wrote:Thank you very much chambeyc for this subtitles ^^ and your advices on mp

It was my pleasure ^^.
Concerning your other vid, I second Tono_Fyr about the Naruto AMV.... There are already so many of them, now most of people avoid them...
I'll leave you an op when i can, but you know, i'm not very in sentimental videos...your Tsubasa's was the first i really appreciated...

Chidori Kaname · Post by **Chidori Kaname** » Fri May 20, 2005 2:41 am

Whar a shame that Naruto's AMV are not enjoyed anymore

. I know that there are a lot of AMV on Naruto and with the music I used ( My immortal - Evanescence ) but my friends pushed me to show mine because they think it's different...

I had only 18 "star opinion" with an average of 3.78 for the moment...(it's my best mark, Tsubasa has 3.67 but there are 52 "stars opinion" ) I hope I'll have more "stars opinion" and "real opinion" because it's very rare to have one ...

Knowname · Post by **Knowname** » Fri May 20, 2005 9:02 am

Chidori Kaname wrote:Whar a shame that Naruto's AMV are not enjoyed anymore . I know that there are a lot of AMV on Naruto and with the music I used ( My immortal - Evanescence ) but my friends pushed me to show mine because they think it's different...
I had only 18 "star opinion" with an average of 3.78 for the moment...(it's my best mark, Tsubasa has 3.67 but there are 52 "stars opinion" ) I hope I'll have more "stars opinion" and "real opinion" because it's very rare to have one ...

lol, OMG 18 star opinions! hehe, granted my video was up since 2002 but it had 100 within a year and still some roll in occasionally. Not trying to rub anything in, but just saying use a less popular combination, I bet this one already has more than 18! I didn't submit this video to a con but just by doing that my video to the fairly popular Akira series got 300 in a year, lesson is, submit it to a con if you want more opinions. Again nothing wrong with Naruto vids just theirs so many and most wouldn't want to wade through the mediocrity of the many.

Nice video though, I'll leave my op on it in the review.