Video Information

Information

  • Member: Gui
  • Title: God's Child
  • Premiered: 2004-07-10
  • Categories:
  • Song:
    • Chihiro Onitsuka Gekkou
  • Anime:
  • Comments: This is the story of two children in Japan during the WWII.

    The lyrics in rômaji :

    http://www.geocities.com/ojochan/Chihiroo/insomnia.html#01

    The translation in english :

    I am GOD'S CHILD
    who was dropped onto this decayed world
    How do I live on such a field ?
    I was born, but not for the sake of some such thing
    My gait which is buried into blast
    l get to fall on my knees, but
    ----this chain doesn't forgive it

    Leaving to evacuate my heart,
    my sensations of you alone scatter, but
    ----I'm still without being able to tidy them skillfully

    I am GOD'S CHILD
    who was dropped onto this decayed world
    How do I live on such a field ?
    I was born, but not for the sake of some such thing

    Continue to talk more about "reasons"
    until I can get to sleep

    There are only non-effective medichines carelesslly, but
    in spite of my holding no voice here,
    ----what should I believe in at all ?

    I am GOD'S CHILD
    The sad sounds make their nails' scares on my back, and
    I can't hang out this world
    With such a feeling,
    ----I can't have my place to belong anywhere

    To an unpleasantly cold wall and so on,
    for the next time, to what should I forgive to show my weakness ?
    Don't seek to catch the END
    ----If you are not anyone else but you, rescue me

    from the silence

    The time is going to accelerate my pain

    I am GOD'S CHILD
    who was dropped onto this decayed world
    How do I live on such a field ?
    I was born, but not for the sake of some such thing

    I am GOD'S CHILD
    The sad sounds make their nails' scares on my back, and
    I can't hang out this world
    With such a feeling,
    ----I can't have my place to belong anywhere

    How do I live on such a field ?


Opinions (2)

Downloads

  • Link Format Bitrate Codec Duration Filesize Link Check Information Comments
  • Local WMV 1345/128 WMV3/Windows Media Audio 4:31 45.8 MiB
    Local File Grave Of The Fireflies - God's Child.wmv
    Duration 271 seconds
    Video Track 1345.44 kb/s WMV3 [WMV3]
    640 x 480 @ 1000 fps
    Audio Track Windows Media Audio @ 128.04 kbps
    44.1 kHz, stereophonic sound