main menu

• Members Main Page
• Search for AMVs
• Forum
• How-To Guides
• Site FAQ
• About us
• Login

Information

• Member: Vigilluminatus
• Title: Domina-Komplex - Lieb mich oder straf mich
• Premiered: 2008-08-30
• Categories:
  • Comedy
  • Fun
  • Romance
• Song:
  • Killerpilze Liebmichhassmich
• Anime:
  • Sorcerer Hunters (OVA)
  • Sorcerer Hunters, The
• Comments: For all non-german-speakers: Cause one guy downloaded this and complained that I uploaded a foreign-language-amv on this website - the lyrics of this song are wholly in German, so if you don't like that, don't download it. The song is "Liebmichhassmich" by "Killerpilze" and the amv is mainly about Sorcerer Hunters' Carrot being masochistic and loving getting beat up by the ladies. If you still wanna give it a try, here's a quickly-done translation of the lyrics:
  
  Liebmichhassmich lovemehateme
  
  Ich weiß nicht ob das Liebe ist I don’t know if that’s love
  Wenn du mir meine Beine brichst When you break my legs
  Wenn du mir meine Chips wegisst When you eat my chips
  Weiß ich nicht ob das Liebe ist I don’t know if this is love
  
  Aber ich steh auf dich däfur But I fancy you for that
  Was treibst du eigentlich mit mir ? What are you doing to me?
  Du bist gemein You’re mean
  Du bist nicht fair You’re not fair
  Ich geb dir alles und noch mehr I'll give you everything and even more
  
  Lieb mich oder hass mich Love me or hate me
  Wenn du mich schlägst Whenever you hit me
  Find ich das fantastisch I really enjoy it
  Ich seh das nicht so drastisch I don’t find this bad at all
  Denn ich lieb dich und du hasst mich Because I love you and you hate me
  Egal lieb mich oder hass mich Nevermind love me or hate me
  Wenn du mich schlägst Whenever you hit me
  Find ich das fantastisch I really enjoy it
  Ich seh das nicht so drastisch I don’t find this bad at all
  Denn ich lieb dich und du hasst mich Because I love you and you hate me
  
  Du erzählst Gerüchte You're telling rumors
  Die nicht stimmen That are not true
  Sagst ich könnte gar nicht schwimmen Saying I could not swim
  Du tust mir weh, das trifft mich sehr You're hurting me, that affects me
  Mach so weiter baby, gib mir mehr Go on baby, give me more
  
  Und du bist ganz genau mein Typ You’re exactly my type
  Weil du mich den ganzen Tag belügst Because you're lying to me all day
  Ich setze dich auf meinen Thron I place you on my throne
  Dass du mich ausnutzt, ist der Lohn You taking advantage of me is my reward
  
  Lieb mich oder hass mich Love me or hate me
  ...
  
  Du glaubst es ist vorbei You think it’s over
  Vielleicht aber auch nicht But maybe it is not
  Vielleicht nicht Maybe not
  Du hast die Qual der Wahl You’ve got the agony of choice
  Entscheid dich, Kopf oder Zahl? Decide, head or tail?
  
  Lieb mich oder hass mich Love me or hate me
  ...
  
  Lieb mich oder hass mich Love me or hate me
  Schlag zu oder ich verlass dich Beat me up or I'll leave you
  Denn ich lieb dich und du hasst mich Because I love you and you hate me
  
  ---------
  
  Verdammt! Ich wollte mit diesem Video eigentlich bei der Aninite 08 mitmachen, aber anscheinend hat unser Moderator es nie bekommen. Ich dachte mir, egal, du bist ja nicht der einzige, der keine Bestätigung bekommen hat, sieh im Forum nach, aber meins war anscheinend tatsächlich das einzige, das nicht ankam. Ich hoffe, dass es wenigstens hier ein paar Fans findet.
  
  Worum geht's? Jeder, der die Sorcerer Hunters gesehen hat, weiß, was für ein Schürzenjäger Carrot ist. Und dass ihn die eifersüchtigen Tira und Chocolate ständig deshalb verprügeln. Ich hab mir gedacht, man könnte Carrot nun doch einmal so darstellen, als würde er die ganzen Peitschenhiebe genießen, die er von den beiden Domina-Kämpferinnen einstecken muss - als Masochist also. Den perfekten Song dazu hatte ich einige Wochen zuvor gehört - "Liebmichhassmich" von den Killerpilzen. Man muss die Musik dieser Band nicht mögen, aber sie passt einfach wie die Faust aufs Auge zu dieser Animeserie. Ich weiß nicht, ob "Romance" bei den Kategorien wirklich zum Video passt, aber irgendwie, auf so eine korkenzieherartig verdrehte Weise...
  
  In diesem Video erwarten euch wieder jede Menge Lip sync und einige mittels After Effects ausgeschnittene Figuren. Andere Effekte sind nicht viele drin, aber diejenigen von euch, die meine Videos kennen, wissen ohnehin, dass ich hauptsächlich auf Lip sync schaue und weniger auf Eye candy.
  
  Warnung: Das Video hat einen etwa einminütigen Vorspann. Wem das zu lang ist, sorry. Ansonsten viel Spaß.