main menu

• Members Main Page
• Search for AMVs
• Forum
• How-To Guides
• Site FAQ
• About us
• Login

Information

• Member: trinigal
• Title: Hotaru Flash!
• Premiered: 2006-04-07
• Categories:
  • Action
  • Character Profile
  • Fun
• Song:
  • Koda Kumi Cutie Honey
• Anime:
  • Sailor Moon S
  • Sailor Moon Stars
• Comments: I noticed that most of the Hotaru character profile videos are usually somber or depressing to an extent. So, I decided to do the complete opposite with Hotaru in a different light in which she is usually shown in. Although some of the clips I chose are "sad" most of them are a bit more cheerful then what you would usually see. I think it was a good effort for myself. I also apologize for some of the bad footage on the clips. So, as always lyrics are posted below.
  
  Koda Kumi~Cutie Honey~
  (Japanese)
  kono goro hayari no onna no ko
  oshiri no chiisana onna no ko
  kocchi wo muite yo HANI-
  datte nandaka
  datte datte nan da mon
  
  onegai onegai kizutsukenaide
  watashi no HA-TO wa
  CHUKUCHUKU shichau no
  iya yo iya yo iya yo mitsumecha iya-
  HANI- FURASSHU!
  
  imadoki ninki no onna no ko
  PUKU tto BOIN no onna no ko
  kocchi wo muite yo HANI-
  datte nandaka
  datte datte nan da mon
  
  onegai onegai chikayoranaide
  watashi no ohana ga
  HIKUHIKU shichau no
  iya yo iya yo iya yo mitsumecha iya-
  HANI- FURASSHU!
  "kawaru wa yo!"
  
  kono goro hayari no onna no ko
  koneko no hada shita onna no ko
  kocchi wo muite yo HANI-
  datte nandaka
  datte datte nan da mon
  
  onegai onegai oikakenaide
  watashi no omeme ga
  SHIKUSHIKU shichau no
  iya yo iya yo iya yo mitsumecha iya-
  HANI- FURASSHU!
  "kawaru wa yo"
  
  (English translation)
  
  She's the fashionable girl.
  She's the girl with small bottom.
  Please stare at me, Honey.
  Because somehow....
  Because,because you know.
  
  Please, please, don't hurt me!
  My heart...is throbbing.
  No! No! No! Don't stare at me!
  Honey Flash!
  
  She's the girl who's popular right now.
  She's the girl with the nicest breasts.
  Please stare at me, Honey!
  Because somehow....
  Because, because you know.
  
  Please, please don't come closer!
  My nose....is twitching.
  No! No! No! Don't stare at me!
  Honey Flash!
  
  She's the fashionable girl.
  She's the girl with a kitten's dispositon.
  Please stare at me, Honey!
  Because somehow..
  Because, because you know.
  
  Please, please don't chase after me!
  My eyes....are tearing up.
  No! No! No! Don't stare at me!
  Honey Flash!