main menu

• Members Main Page
• Search for AMVs
• Forum
• How-To Guides
• Site FAQ
• About us
• Login

Information

• Member: Partizan42
• Studio: Haesika Studio
• Title: I Saw The Cat
• Premiered: 2006-03-08
• Categories:
  • Action
  • Other
  • Parody
  • Fun
• Song:
  • In Extremo Ai Vis Lo Lop
• Anime:
  • Animatrix, The
• Comments: (Original song text)
  
  Ai vis lo lop, lo rainard, lèbre
  Ai vis lo lop, rainard dancar
  Totei tres fasiàn lo torn de l`aubre
  Ai vis lo lop, lo rainard, la lèbre
  Totei tres fasiàn lo torn de l`aubre
  Fasiàn lo torn dau boisson folhat
  
  Aqui triman tota l`annada
  Pèr se ganhar quauquei soùs
  Rèn que dins una mesada
  Ai vis lo lop, lo rainard, la lèbre
  Nos i fotèm tot pel cuol
  Ai vis lo lèbre, lo rainard, lo lop
  
  (English translation)
  
  I saw the wolf, the fox and the hare
  I saw the wolf and the fox dancing
  All three circled around the tree
  I saw the wolf, the fox and the hare
  All three circled around the tree
  Circled the sprouting bush
  
  Here the whole year over is filled with work
  To earn a few pennies
  And the whole month I didn't see anything
  When I saw the wolf, the fox and the hare
  There is nothing left for us anymore
  I saw the hare, the fox and the wolf