Video Information

Information

  • Member: oleglob
  • Title: Silence
  • Premiered: 2004-01-07
  • Categories:
  • Song:
    • Vladimir Kachan Seconds of Still (Mgnoveniya tichiny)
  • Anime:
  • Comments: My first AMV ever.

    Yes, it has techical flaws. Yes, the footage was badly recompressed. Yes, it's to a not-so-modern song. Yes, unfortunally you don't understand a word, because the song is not in english. Yes, I'm currently looking for a translation and I'll create subtitles as soon as possible. Yes, I plan to remaster it, so why the old version?

    Because it gives you some kind of feeling, which is for me the cause of watching anime. That feeling, which makes me making AMVs.

    "Close your eyes and do not open them.
    Think about it and tell me -- which century do we have?

    Are our old gods out of power and right
    For giving to this epoche a second of still."

    The load cry -- "they'd had enough! Give them rest! Give them at least one second of still. One second of no-war." It's the End of Evangelion. That's what was used, as a footage. "All, what it was -- seconds of still." Pathetic, huh?

    And now, for those, who can read it -- the lyrics.

    "Мгновения тишины"

    Стихи: Л.Филатов

    Сомкните плотнее веки
    И не открывайте век,
    прислушайтесь и ответьте,
    Который сегодня век.
    В сошедшей с ума Вселенной,
    Как в кухне среди корыт,
    Нам душно от дикселентов,
    Парламентов и коррид.

    Мы все не желаем верить,
    Что в мире истреблена
    Угодная сердцу ересь
    По имени "тишина"
    Нас тянет в глухие скверы
    Подальше от площадей,
    Очищенных от скверны,
    Машин и очередей.

    Быть может вот этот гравий,
    Скамеечка и жасмин --
    Последняя из гарантий
    Хоть как-то улучшить мир
    Не уж то ли наши боги
    Не властны и вольны
    Потребовать от эпохи
    Мгновения тишины.

    Коротенького, как выстрел,
    Пронзительного, как крик,
    И сколько б забытых истин
    Открылось бы в этот миг,
    И сколько бы дам прекрасных
    Не переродилось в дур
    И сколько бы пуль напрасных
    Не вылетело из дул.

    И сколько б "наполеонов"
    Замешкалось крикнуть "Пли!"
    И сколько бы опаленных
    Не рухнуло в ковыли
    И сколько бы наглых пешек
    Не выбилось из хвоста
    И сколько бы наших певчих
    Сумело дожить до ста!

    Консилиумы напрасны
    Дискуссии не нужны
    Всего и делов-то, братцы, -
    Мгновение тишины.

Opinions (0)

Downloads