main menu

• Members Main Page
• Search for AMVs
• Forum
• How-To Guides
• Site FAQ
• About us
• Login

Information

• Member: Csiszi
• Studio: Pixel Lords Studio
• Title: Valami Véget Ért
• Premiered: 2008-09-07
• Categories:
  • Drama
  • Romance
  • Sentimental
• Songs:
  • Dred Csak a Hold(karaoke version)
  • Erős vs. Spigiboy Valami véget ért(Radio Edit)
• Anime:
  • 5 Centimeters per Second (Movie)
• Comments: Hi!
  This my newest amv.
  The title is hungarian so here is the translation:Something has Ended
  The story about the 2 main charakters' dramatical romance
  I wanted to give in everthing into the lyric synh,sometimes this damaged the lip synh and a better beat....
  This project started in my head at Febr. in a regualy day what i worked at own greenhouse....
  I had heard in the radio an beautiful song about broken realitionships what name is Valami Véget Ért(Something Has Ended).That was just an club remix,what was very sentimental-less,...but
  after 2 weeks i found this music's radio edit-version,what was Sooooo Beautifull *_*
  this after the project started with 5cm/sec anime,but,in May i was uninspirated.....
  At July my girlfriend saw this project betas and encourage my to the countinue....
  Helped my a lot with scene choosing,and etc....
  After that i finished with the crativity part,i needed a help in mp4 converting .....
  And here comes Luggeriano ,who helped me a lot!
  So...Special Thanks To
  
  Rina and Luggeriano
  Update1:in this month the english version will debut here,sorry folks to this is (now) just the hun. version
  -----------------------------------------------
  Software:Sony Vegas 7.0
  Lyyric(Hungarian):
  
  Forró betonon hasalok
  Távoli hang csak a gyász
  Lassan lüktet egy ér
  Fellobog halkan a láz
  Sima tenyér a hátamhoz ér
  Ó csak játszik a szél
  Tudom, már messze vagy rég
  Bennem minden halk szavad él
  
  Halott virágok illatát nyögik a fák
  És megrázkódik a táj
  Valami véget ért, valami fáj...
  
  Ahogy fölém nô az éj
  Álmodni nem hagy a vágy
  Ha becsukom fáradt szemem
  Tekinteted az arcomba vág
  Szemed tüzénél megvakulok
  De lassan újra feljön a Nap
  Nélküled semmi vagyok
  
  Halott virágok illatát nyögik a fák
  És megrázkódik a táj
  Valami véget ért, valami fáj...
  
  Forró betonon hasalok
  Távoli hang csak a gyász
  Lassan lüktet egy ér
  Fellobog halkan a láz
  Sima tenyér a hátamhoz ér
  Oh csak játszik a szél
  Tudom, már messze vagy rég
  Bennem minden halk szavad él
  
  Halott virágok illatát nyögik a fák
  És megrázkódik a táj
  Valami véget ért, valami fáj...
  
  Ahogy fölém nô az éj
  Álmodni nem hagy a vágy
  Ha becsukom fáradt szemem
  Tekinteted az arcomba vág
  Szemed tüzénél megvakulok
  De lassan újra feljön a Nap
  Nélküled semmi vagyok
  
  Halott virágok illatát nyögik a fák
  És megrázkódik a táj
  Valami véget ért, valami fáj...
  
  And the translation:
  
  I'm lying on my stomach on hot concrete,
  mourning is just a faraway sound,
  a vein is pulsating slowly,
  fever blazes up qiuetly.
  Smooth palm touches my back,
  Ohh, only the wind plays.
  I know, you are far away..
  All your whispered words are alive in me.
  
  Trees groan the smell of dead flowers
  and the landscape shatters,
  SOMETHING HAS ENDED, SOMETHING HURTS.
  
  As the night grows above me..
  Desire doesn't let me dream.
  If i close my tired eyes
  your glance beats my face.
  The fire of your eyes makes me go blind,
  But the Sun will rise again..
  I'm nothing without you.