Video Information

Information

  • Member: NIGHT 2
  • Title: Nostalgia
  • Premiered: 2008-03-09
  • Categories:
  • Song:
    • FictionJunction YUUKA Nostalgia
  • Anime:
  • Comments: Simple video, without special effects... but nevertheless long was made (about 3 months).

    ------------------------------

    >> Text song:

    Translit:

    Sora no hate made mou sugu
    Sabishii taiko na hibiki koro
    Fui ni sukitooru mune no
    Aganai ni mimi wo katamukete

    Yasashisa no furisosogu aki no hi no yuugure ni
    Doushite umare mo shirazu
    Setsunasa wa komi ageru
    Mayowazu ni aruketara tooku made yukeru no ni
    Kareta namida no shijima de
    Utai tsudukeru
    nostalgia

    Douka shinji naide ite
    Watashi no namida mo tameiki mo
    Kitto hito yori mo sukoshi
    Hakanai kimochi ga suki na dake dakara

    Aozameta madogiwa de shinobi naku senritsu wa
    Shiawase no kage nokoshite ai no yume wo tomurau
    Hitorizutsu aruketara tooku made yuketa kana
    Furikaeru shiroi hoho ni
    Kuchidukeru no wa
    nostalgia

    Yasashisa no furisosogu aki no hi no yuugure ni
    Kiete yukitaku naru yona sabishi sa wo amayakasu
    Mayowazu ni aruketara tooku made yuketa kana
    Fuka sugiru sora no shita
    Utai tsudukeru
    nostalgia

    >>

    Translated to english - Jonathan Wu:

    Soon, a solitary tambourine
    will echo till the end of the sky
    Suddenly, the sound clears my heart
    so I open my ears to receive atonement

    At the twilight of an autumn day, it rains sofly
    Why do these painful feelings well up,
    when I do not know where they are born from?
    I have to walk, without straying, to reach the distance
    And as my tears dry in silence
    I continue to sing the song of
    nostalgia

    Please don’t believe
    in my tears, and sighs
    Because unlike others
    I cherish these fleeting feelings

    As I cry silent tears by the window, mourning over
    a dream of love, the melody leaves behind a shadow of joy
    I have to walk all alone in order to reach the distance
    And as turn my head back
    I kiss the white cheek of
    nostalgia

    At the twilight of an autumn day, it rains sofly
    and I pamper my loneliness to keep it from fading
    I have to walk, without straying, to reach the distance
    Underneath the sky so blue
    I continue to sing the song of
    nostalgia

    ( taken therefrom - http://www.cherryblossom-garden.com/2/fictionjunctionyuuka-eng1.html )

    >>

    Перевод на русский - Дмитрий Толмачёв :

    Скоро одинокий барабан
    Разлетится звуком эха до края неба,
    И звук столь чистый вдруг очистит мое сердце
    Я стану звуком и обрету искупление

    В сумерках осеннего дня тихо падают капли дождя
    Откуда пришли все эти тяжкие чувства, что тяготят меня ?
    Неведомо где родившись ..
    Дальний путь мне предопределён и не сойти с него,
    Слёзы мои иссушило молчание ..
    Но среди него я продолжаю петь свою песню
    Ностальгии ..

    Скажи, что ты не веришь
    В слёзы мои и тихие слова,
    Ведь я, как никто другой,
    Берегу эти свои мимолётные чувства

    Роняя слезы в тени окна ..
    Призрак счастья, мелодия, оставшаяся мне от несбывшейся любви
    Одинокий путь лежит мне в даль...
    Обернувшись назад,
    Я целую белую щёку
    Ностальгии

    В сумерках осеннего дня тихо падают капли дождя
    И я нежу свое одиночество, продлевая этот миг..
    Как далеко я уже ушла по пути ? ..
    По небом, столь синим ..
    Я продолжаю петь свою песню
    Ностальгии .


    ------------------------------

    Video: x264 (AVC), 640x480, 29.97 fps, ~3-pass/1600 kbps VBR/AMVsimple Gui
    Audio: mp3 256 kbps CBR
    File size: 87,133,251 byte
    Duration: 06:14
    Format: MPEG-4/.mp4

    -> http://amv.netflower.ru/download.php?id=351
    -> DIRECT
    -> Please use this version (this video is better)

    ------------------------------

    Video: x264 (AVC), 640x480, 29.97 fps, ~2-pass/1800 kbps VBR/MeGUI x264 edition
    Audio: mp3 256 kbps CBR
    File size: 98,974,333 byte
    Duration: 06:14
    Format: Matroska/.mkv

    -> LOCAL

    ------------------------------

    Programs:
    Gordian Knot
    Virtual Dub
    Adobe Premiere 6.5
    Adobe Photoshop CS

    ------------------------------

Opinions (1)

Downloads

  • Link Format Bitrate Codec Duration Filesize Link Check Information Comments
  • Direct MPEG4 (.mp4)  1860 kbps  H264  06:14:00  83.0 MiB  Last Checked: 2016-05-23 12:24:25 302 Found ~3-pass version, .mp4
  • Local MKV 0/256 H.264/MP3 6:14 94.4 MiB
    Local File NIGHT_-_Nostalgia.mkv
    Duration 374.74 seconds
    Video Track 0 kb/s H.264 [avc1]
    640 x 480 @ 29.97 fps
    Audio Track MP3 @ 256 kbps
    44.1 kHz, stereophonic sound