Video Information

Information

  • Member: RyoseiHime
  • Title: Mysterious
  • Premiered: 2006-06-15
  • Categories:
  • Song:
    • Janne da arc Mysterious
  • Anime:
  • Comments: Well, this is made with Cathexis which, if you haven't seen it, might confuse you so you should definently read this part. Cathexis is a series of five music vidoes (plus a slideshow at the end) featuring two character from a manga (which I haven't read) called Zetsuai. Each video put these two main characters into a different life so it's a different story each time. Two of them are music oriented (the long-haired, blonde's a musician), another sets them as an angel and a priest from the looks of it, another pits them as enemies in a post apocolyptica era it looks like and the last is about one leaving the other then the blonde dying in a motorcycle accident (chasing after him I believe). Then in the end he can't reach him in the afterlife. That one's my favorite. That one and the angle one. XP

    Anyways, I used Janna Da Arc's Mysterious for this and I tried to keep lyrical sync the best I could but I won't promise any of you Japanese speaking people anything. ^^; I did take into account the sentence structure as well and I do know a good many Japanese words though they're random and I can't speak more than a few whole sentences. However I think I did okay. I should also warn you :

    YAOI!!! Two guys like one another. Don't like it, don't watch. Here's one more warning for the non-japenglish speakers. GAAAY!!! MEEEEN!!! Thank you. And now the lyrics.


    English :

    The night I pulled this card carelessly showed me
    That I hadn't had my usual phonecall from you
    Though I try making excuses to myself like, "I'm not worried"
    I still can't sleep, so I can't even see any bad dreams

    This pace isn't like me
    This love isn't quite getting a response
    This careless bet and nonchalant technique
    Have me throwing up my hands

    Cold within a heart full of riddles, you're mysterious
    Is everything part of your plan, including your joking eyes?

    The reason I purposely avoided your kisses
    Was because I was searching for your feelings that I couldn't quite grasp

    My strong manner
    Hides the weakness in my heart
    You're so innocent; I can't lie to you any longer
    With your sexy eyes

    You've enchanted me; what's in your heart, a devil or an angel?
    Don't pretend you don't know what I'm talking about; I can't beat you
    I've never felt this faint happiness before
    I don't even care if it's a joke; it's galling, but don't let go of my hand just yet

    Just give me one thing to put my mind at ease
    Don't scatter this love like a little child

    Cold within a heart full of riddles, you're mysterious
    Is everything part of your plan, including your joking eyes?
    You've enchanted me; what's in your heart, a devil or an angel?
    Don't pretend you don't know what I'm talking about; I can't beat you

    Japanese :


    Kono kaado wo hiita hi no yoru wa nanige ni itsumo
    Kimi kara no denwa ga nai koto wo oshiete kureru
    "Ki ni naranai yo" to jibun ni iiwake shite mitemo
    Mada nemurenai kara iya na yume sae mirenakute itsumo

    Rashiku nai boku no pace
    Imaichi tegotae no nai koi
    Nanigenai kakehiki to sarigenai tekunikku mo
    Oteage

    Nazomeita kokoro no naka sameta kimi wa mysterious
    Odoketa fuu na me mo subete keisan tsukusareta mono?

    Waza to rashiku kuchizuke wo sakete mitari suru no wa
    Tsukamenai kimi no kimochi no arika wo sagashiteta kara

    Tsuyoki na taido wa
    Boku no kokoro no yowasa wo kakuseru kara
    Mujaki na kimi ni mou uso tsukenai
    Kannouteki na hitomi ni

    Miserareta kimi no kokoro no oku ni iru devil or angel
    Toboketa furi de mou komarasenaide kimi ni wa katenai
    Kanjiteta ima made ni wa nai kasuka na yorokobi wo
    Fuzaketa furi demo ii kuyashii keredo mada kono te wa hanasanaide

    Nanika hitotsu de ii anshin sasete
    Kodomo no you ni kono koi made chirakasanaide

    Nazomeita kokoro no naka sameta kimi wa mysterious
    Odoketa fuu na me mo subete keisan tsukusareta mono?
    Miserareta kimi no kokoro no oku ni iru devil or angel
    Toboketa furi de mou komarasenaide kimi ni wa katenai

    I got them here :

    http://www.megchan.com/

Opinions (1)

Downloads