- maricela (Maricela Reynoso) 2006-02-21 23:45:53 A bit. The japanese version of the lullabye was done by Anthey.
-
Koumyou's lullabye
2006-02-21 23:29:29
I wrote this for an RP with a friend of mine. We imagined Kouryuu's master, Koumyou Sanzo, would have sung him a soft lullabye at some point... so Sanzo was singing it softly to himself in the rain once and Goku asked him what it meant. He told Goku the words rather than sing them, but explained that they didn't have any meaning other than to get him to shut up and sleep.
Koumyou's Lullabye
By Carolyn Steven
Translations by Anthey
Rest your eyes... me o yasunde...
If you are afraid... osoru nara...
I will hold your hand... Anata no Te o musubou...
Until you let go on your own... Jibunde neiru made
Drift to sleep... Nemurikonde...
I will remain here by your side... Soba ni iru kara...
Never to leave you... Itsumo hanasanai...
Protecting... Mamotte...
Sleep... Nemute...
Allow this melody... kono taenarashirabe ga...
To act as a guide to sleep... Nemuri e michibiku to yurushite...
Close your eyes. Me o tojite.
Be at peace... Anshin shite...
My little one... Watashi no chibi...
And sleep... Nemuru...
Knowing I will be here... Koko de iru kara...
Dream for me... Yume o mite kurete...
Quiet peace awaits you... Annonbuji materu...
Morning lies ahead... Asa wa ato de...
However, for now, just rest... Daga, ima, yasumu dake...
Rest your eyes... me o yasunde...
Drift to sleep... Nemurikonde...
Be at peace... Anshin shite...
Dream for me... Yume o mite kurete... - jade_eyed_angel (Rina ) 2006-02-21 23:24:45 LOL! Alphabet!
-
My own.
2006-02-21 23:21:21
A VISION OF ESCAPE
A Sonnet by Carolyn Steven
I reached out over the deep sea...
So deep and oh how ever-blue...
My body ached to be set free...
To fly away... to something new...
I called out once and no one heard...
My loneliness would never end...
Just once I pray please hear my word...
And to my wounded heart do tend...
I long to see the face of sleep...
I have not long before I go...
Please help my heart, its troubles keep...
Or I will become as shadow...
I gnash my teeth, I cry, I moan...
For I am forever alone. - Verm01 (david ) 2006-02-21 23:17:40 *snaps fingers* Deep...
JOURNAL: whiteash (C S)
Current server time: May 12, 2026 12:02:10