Super Milk-chan Show

angelx03 · Post by **angelx03** » Sun Jul 25, 2004 7:09 pm

Info is here:

http://www.advfilms.com/titles/milkchan/infos/index.php

Supposedly, when ADV licensed this...um wierd show, they made two different dubbings. One is faithful to the Japanese script, while the second one where Steven Foster makes room for lots of American references and jokes thus scrapping the original script. Also the second one included a live-action scene from the Industrial Smoke & Mirrors studio.

From what I heard from other people, the second dub was A LOT funnier than the first dub. So what do you guys think?

Org Profile · Post by **Otohiko** » Sun Jul 25, 2004 7:25 pm

I've had a tape from Japanese TV and got to see some promos for this, incidentally.

Frankly, it looks insane, even for me

Eh, whatev, it could be interesting, if quite cartoony...

Unlimited Rice · Post by **Unlimited Rice** » Sun Jul 25, 2004 9:26 pm

i saw the trailer in one of the Newtypes...

my thoughts were pretty much the same.. "WTF??"

someperson · Post by **someperson** » Sun Jul 25, 2004 9:42 pm

I'm a little put off by the animation, myself. Not to mention the title.

Perhaps, it's good. But I'm not about to drop what I'm doing and run out to suncoast and blow $30.

Heero_Yuy84 · Post by **Heero_Yuy84** » Sun Jul 25, 2004 10:27 pm

Got to seeing the ADV dub for this...surprisingly, it was a lot funnier than I initially figured it would be...

J-0080 · Post by **J-0080** » Mon Jul 26, 2004 4:16 pm

I bought the first disk the day it came out...honestly I was a bit put off by the....well, just the total strange-ness. Maybe I just need to finish watching it, but from what I've seen so far it's just too weird...and not necesarrily in a funny/good way.