Guide Translators?

dokool · Post by **dokool** » Sun Mar 21, 2004 10:19 pm

It should surprise no one that yes, there are people from foreign countries on the 'Org who don't speak English. And when they post for help, it usually falls on one of the European creators (like JCD or Willow) to assist.

So, to make things easier for everyone, why not work on translating the guides? I suppose AD/ErMaC's guide is the most important, and you could have a more simplified version done in French and/or German, since those seem to be the most prevalent foreign visitors...

-DOKool

Org Profile · Post by **Phade** » Sun Mar 21, 2004 10:36 pm

Hey,

Thank you for volunteering to translate some of the site guides! You're right, many members will greatly appreciate your effort. Keep me posted on your progress and I'll post them once you're done.

Thanks again and good luck!!

Phade.

Scintilla · Post by **Scintilla** » Sun Mar 21, 2004 10:46 pm

<b>HAHAHAHAHAHA</b>

dokool · Post by **dokool** » Sun Mar 21, 2004 11:28 pm

Black pawn! Racism!

In all seriousness, though, this would be a good project for someone (whose first language isn't English) to take up. Phade, I fail to see why you're dripping sarcasm onto the floor, as I just made a suggestion without implying that *you* should do it, only suggesting that it might be a good idea to do...

Seijin_Dinger · Post by **Seijin_Dinger** » Mon Mar 22, 2004 1:47 am

languages.google.com

Corran · Post by **Corran** » Mon Mar 22, 2004 2:01 am

I wonder how well it translates the technical jargon. : /

http://translate.google.com/translate?u ... uage_tools

AbsoluteDestiny · Post by **AbsoluteDestiny** » Mon Mar 22, 2004 3:27 am

A french translation of the guide is being worked on presently.

As for other languages, we'll need volunteers for that.

Farlo · Post by **Farlo** » Mon Mar 22, 2004 4:36 am

i still havent read the english version of the guides =\

*goes off to continue making crappy AMVs*

LightningCountX · Post by **LightningCountX** » Mon Mar 22, 2004 8:24 am

Scintilla wrote:<b>HAHAHAHAHAHA</b>

hahahaha, nicely done

Org Profile · Post by **Phade** » Mon Mar 22, 2004 8:25 am

Hey,

dokool: Whups. I thought you were ACTUALLY volunteering to translate guides. I was really tired when I read your post. Sorry...

Corran Productions: "All your base are belong to us..."

Phade.