I haven't seen the first version so I shall do that in a minute :/
as for the "2.1", I personally really liked it - it's good editing with a selection of powerful shots, very nicely composed. I won't repeat the problems others have already addressed, though one thing about the character profile shots: they do look very stretched. I don't think you have to take them out, just correct the aspect ratio.
Edit: Alright just watched the first version and I have to agree, I like the first version a lot better. The remake seems to be aimed for "flashy" and I think it overshot its goal a little bit - I like the use of black fades in the first version over the additive fades in the second - it allows me to focus on the images more. The flashes in the remake does get a bit distracting after a while.
Also, I think I personally prefer the original piano bars more; it's more mysterious (since you can't see the whole image) and hence, dramatic.