



*to be continued*













Fontankatranslated from Russian wrote:
PilOt - Piter
If it became apparent, that the sun
Is rolling off the edge of the earth
That means this city will soon wake up,
Come out
To take a walk through the trodden mud
Beside the beer stalls and the old bath house
Enchanted by October
And then
Beside the smoked-out grim women
Shuffling to their homes
Carrying their happyness in bags
For those fuckers to eat
Throwing around the remains of swearwords
Hunching over in the cold wind
It won't be hard to guess
That you're in Piter
---
Here it's easy to confuse sky and earth
Angels and beasts
Here on the corner of Stepanov-Skvortzov
It's always an open house
Here the price on the knees of girls
Was written in a diary in the morning
Here, the palaces of clinics have covered
The bones of those lying in earth
Here winds blow out the frost
From waists and sleeves
Here, perhaps, Peter the Great
Went batshit from the mosquitoes
Look at the diamonds in store windows
And the hunger of those who won the war
Where everyone spits on everything off a high steeple
Tell me? Only in Piter
---
Here, winter wet its feet
Coming down with flu, like the rest
Here, a janitor can become a rock star -
Quite easily
Here, street trash was replaced by bandits
And well-fed laundresses substitute kings
And besides poems written on walls -
Phone numbers of sluts
Walk past the eternal fortress
Where they cured people with stakes
Beside the red-brick prison
That married a maternity ward
In the golden glow of churches
It stands on the swamp land in shit
Here, I was born in '72
And yet I still live, in Piter
























