Matroska file in VirtualDubMod...

uchihaclan13 · Post by **uchihaclan13** » Sun Nov 12, 2006 11:56 am

When I open an mkv that normally has different languages (like Japanese and English) and subs (but you can turn them off too,) is there a way you can control them in VDubMod, too? Cuz all I get in a certain mkv is a dub and no subs.

Scintilla · Post by **Scintilla** » Sun Nov 12, 2006 12:22 pm

Go to the Streams list under the Streams menu (assuming you have VDubMod 1.5.x.x); that should have everything you need for controlling the audio and subtitle streams.

uchihaclan13 · Post by **uchihaclan13** » Sun Nov 12, 2006 12:26 pm

ahhh yes! thank you! ^_^

uchihaclan13 · Post by **uchihaclan13** » Sun Nov 12, 2006 12:33 pm

eh, wait hold on what about the subtitles? It doesn't have a "switch" , itself. Not that I need one... just wondering for furture causes just in case one of my other mkvs has subtitles activated by default.

Scintilla · Post by **Scintilla** » Sun Nov 12, 2006 12:57 pm

Wait, you're not trying to PLAY your Matroska files in VDubMod, are you?

I'm not quite sure what you're asking, but you can disable the subtitle streams with the Disable button, just like the audio streams.

uchihaclan13 · Post by **uchihaclan13** » Sun Nov 12, 2006 1:05 pm

no, no. I'm trying to make an AVI out of it. The place where the switch is normally for the audio isn't there.

and when I play-test it I see nothing

uchihaclan13 · Post by **uchihaclan13** » Sun Nov 12, 2006 2:12 pm

not to mention when I tried to save the uncompressed AVI altogether, there was no audio, even when I switched one of the audio on.

Purge · Post by **Purge** » Sun Nov 12, 2006 7:51 pm

those are softsubs (there not part of the video file) you cant hardsub them by simply turning them on.

uchihaclan13 · Post by **uchihaclan13** » Sun Nov 12, 2006 8:18 pm

How can I get the audio to save into the AVI from the MKV? (not that I need it)

It always ONLY saves the video when I try to save it

uchihaclan13 · Post by **uchihaclan13** » Sun Nov 12, 2006 8:20 pm

also, then how can I get the subs on? (not like it matters just incase I gotta turn subs off the same way in the future...)