Crappy Subtitles

Charizard305 · Post by **Charizard305** » Sat Sep 25, 2004 5:50 pm

Is it just me or does there seem to be a more pronounced amount of Crappy Subtitles emerging today. I bought the first DVD of Gravitation, which is must say is pretty good, and through out the first disc all 3 episodes had portions where the subtitles wouldnt show up at all, showed up for about half a second and dissapeared and came back or what ever. Has anyone elce had this problem, if so, how hard could it be to just go back and proofread the subtitles when ur done creating them.

Zero Beat · Post by **Zero Beat** » Sat Sep 25, 2004 5:57 pm

well the words said are better than the words writtion to some poeple so they improvise and expect people to care about what's said not written.

(really?) i don't knoe it just sounds good to me.

***

Coaxel Ethereal · Post by **Coaxel Ethereal** » Sat Sep 25, 2004 6:05 pm

you sure its not a bootleg?, its an infamus problem for them. other than that, it might be your player/DVD, never heard of such a problem with official DVDs

well the words said are better than the words writtion to some poeple so they improvise and expect people to care about what's said not written.

(really?) i don't knoe it just sounds good to me.

***

diferent emotion, same idea, be original

and seriously, that made no sense.

Zero Beat · Post by **Zero Beat** » Sat Sep 25, 2004 6:09 pm

Duke MadThain wrote:***

diferent emotion, same idea, be original
and seriously, that made no sense.

Otohiko has the

. i have the

. okay?

Coaxel Ethereal · Post by **Coaxel Ethereal** » Sat Sep 25, 2004 6:15 pm

Otohiko has the . i have the . okay?

Do what you must man, far be it my responsibility to judge anyone.

Zero Beat · Post by **Zero Beat** » Sat Sep 25, 2004 6:19 pm

Duke MadThain wrote:
Otohiko has the . i have the . okay?
Do what you must man, far be it my responsibility to judge anyone.

:sick of being called a guy: hate to break the mews but peoples i'm not a boy!

yo duke that's probably gonna shock Rei i think she thought i was a guy...

***

Coaxel Ethereal · Post by **Coaxel Ethereal** » Sat Sep 25, 2004 6:22 pm

Not the point, one of those ambiguous terms. man, guy. dude, but hey, "girl powa!!!!"

This explains many things.

Zero Beat · Post by **Zero Beat** » Sat Sep 25, 2004 6:28 pm

heres another thing about subtitles. most of the new ones do stink.

Charizard305 · Post by **Charizard305** » Sat Sep 25, 2004 6:33 pm

Duke MadThain wrote:you sure its not a bootleg?, its an infamus problem for them. other than that, it might be your player/DVD, never heard of such a problem with official DVDs

well the words said are better than the words writtion to some poeple so they improvise and expect people to care about what's said not written.

(really?) i don't knoe it just sounds good to me.

***

diferent emotion, same idea, be original
and seriously, that made no sense.

YEa im pretty positive its not a bootleg, I've had the same problem with some Anime that I bought in Hong Kong ... which is bootlegged and sadly didnt know at the time.

Charizard305 · Post by **Charizard305** » Sat Sep 25, 2004 6:33 pm

Duke MadThain wrote:you sure its not a bootleg?, its an infamus problem for them. other than that, it might be your player/DVD, never heard of such a problem with official DVDs

YEa im pretty positive its not a bootleg, I've had the same problem with some Anime that I bought in Hong Kong ... which is bootlegged and sadly didnt know at the time.