RPBProject returns, #II: The Assumption of Innocence. (WTF?)

[Bakadeshi [AuN Studios]]

whoaaa what the hell was that??

that was the weirdest thing I've ever seen Thank you Oto.

....which isn't a bad thing. I liked the special effects bit and the "lines in the front" part. And the bananas.... lol Definate

[Otohiko]

Otohiko, could you please provide (english) subtitles (srt or ssa or a text file if you're lazy) for non english speakers ?

Thanks in advance

.srt or .ssa?

If you could tell me how to make those, sure...

(to be perfectly honest, I never dealt with external subs before)

Otherwise, I'll just add the text to the video description, sure. (I usually do that for lyrics anyway). Will be up there in a few minutes...

And thanks Bakadeshi, also

[Otohiko]

Yep, posted the words on the video description page. Tell me how to do those subs anyway though - just so I know for the future, since I think they might come in handy (I've been thinking about doing some non-English AMV's myself, and optional subs might come in handy for those).

[WilLoW :--)]

Yep, posted the words on the video description page. Tell me how to do those subs anyway though - just so I know for the future, since I think they might come in handy (I've been thinking about doing some non-English AMV's myself, and optional subs might come in handy for those).

Thanks a lot
For the subtitle files, these are specially formated text files, that are quite simple to do I think...
SSA files are generated by SUB STATION ALPHA (which is free but hard to use) and can be added to the video easily with a VirtualDub filter .

The structure of srt files is easier IMO. you just open a new text file, write something like that :

Code: Select all

1
00:02:59,199 --> 00:03:02,719
My mommy always said
there were no monsters.

2
00:03:02,800 --> 00:03:04,800
No real ones.
 
3
00:03:06,840 --> 00:03:09,039
But there are.

and save as .srt

[Kamoc]