
But after I seen the other episodes I think it is great!

Where have you been ProPyro?Propyro wrote:anime_tech wrote:what's up every one this topic is deticated to the hard working FLCL fans out there. are if there are any out there.and this thread is about?
The US release was pretty good, the dub was satisfactory but will never be albe to hold a candle to the original japanese version. By the way the dirrectors commentary were a terribly helpful feature ... now one of these days i'll get around to watching the commentary on the last disk.Angelx03 wrote:I thought the U.S release of FLCL was pretty good. Heck, they included the director's commentary for each episode, and the dubbing was pretty decent.
/waits for Propyro's response
Oh, and the dub out takes were halarious.
yea i have a feeling you'd be disapointed by the dub. Seeing as how you actualy understand some of what they're saing.otohiko wrote:Raises hand.
I haven't seen the dub and don't intend to, but I think you can call me an FLCL fan nevertheless...
this is a special situation ... idiocy like hot sauce's demands a "speshal" kind of reply.angelx03 wrote:I thought you only said that in Demonseals?Otohiko wrote:
Word. Same here, man.![]()
[/|\]
/me points to hereVlad86 wrote:
Where have you been ProPyro?
I've watched some of the hellsing dub, and it is actualy a very good dub ... but i still prefer the japanese track ... i like the sound of the japanese voices. Plus alucards line "PUNK!" in the first episode is halarious. BUt i'm glad they atleast took the time to get british VA's or VA's that can at least fake a good British accent.Vlad86 wrote: And I agree with Otohiko about Hot Sauce. They need to really teach him a lesson.
And to keep to the topic, yes I really need to get the FLCL dvds (once I have money AND they're instock). I agree that the dub was ok, it was at least better than other dubs, and as usually the original is almost always better (except in some rare instances, like Hellsing for example, you'll know if you've watched it)
I'm also learning Japanese (albeit slowly) and there are some things that pop out at me too (the "hey, I know what that means!" kind of stuff).
Actually, I'm using the "Instant Immersion Japanese Deluxe" comp cds, and a college text book from 1973Propyro wrote:
Good luck learning japanese ... i hope your not trying to learn from subtitles though. Thats a very long round about way of doing it ... I gave up on that idea once i figured out how complicated the language can be ... which was a long time ago.
[/|\]
yeah, most fans get that i guess................ tried learning, but getting drunk seemed far more productivePropyro wrote:keep in mind i don't know japanese .. i know fan boy japanese ... which means i know a few "key words" from watching subtitles ... but beyond that i don't know anything.
[/|\]
That's Ninamori. You can tell because, among other things, her hair is purple. And no, I don't know where to get the avatar, other than making one yourself from the footage.TheDarknessFlame wrote:Also, does anyone know where to get that avatar with Mamimi sucking on the ice cream? Its the one that became so controversial about it having to do with oral sex.