song titles in japanese but sung in english

Bebop0083 · Post by **Bebop0083** » Sun Sep 28, 2003 10:04 pm

ever come across a japanese title song and then find out after listening to it its in english?? ive come across at least one so far. mainly off the Initial D soundtracks.

Propyro · Post by **Propyro** » Mon Sep 29, 2003 12:30 am

Theres a few songs on teh .hack OST that have english lyrics ... I think one of them is all english and theres a few songs with half english lyrics, listening to prodigy right now so i don't feel like checking for you ... sorry.

[/|\]

)v(ajin Koji · Post by **)v(ajin Koji** » Mon Sep 29, 2003 1:07 pm

I remember that you could get Cha-La-Head-Cha-La in english, sung by the japanese guy who sung the original...it sucked

Bebop0083 · Post by **Bebop0083** » Mon Sep 29, 2003 3:21 pm

)v(ajin Koji wrote:I remember that you could get Cha-La-Head-Cha-La in english, sung by the japanese guy who sung the original...it sucked

i enjoyed it to an extent. original japanese songs are always the best. but its not english its engrish.

narcted · Post by **narcted** » Mon Sep 29, 2003 6:01 pm

Hmm, I think a few of the Slayers songs were titled in Japanese, but the were sung in English. I remember one that has versions sung by both Zelgadis (actor's name escapes me at the moment) and Masami Okui. Took me a year to realize she was singing in English.

Koibumi by Megumi Hayashibara I consider has more English than Japanese.

Nearly on topic, Idol Talk, from Macross Plus, is a English title, but the song is in French.

It's really kinda tough because just about every song I know has a translation and will be known by either name.

Yaia · Post by **Yaia** » Mon Sep 29, 2003 6:32 pm

I have all the .hck osts in my m3u
almost all the songs titles in english but abit sang in japanese.
kthxbye.

LightningCountX · Post by **LightningCountX** » Tue Sep 30, 2003 8:40 am

you got kyosono detsetsu that was in arigatomyna's dbz video, and the end theme song of blue gender has english, and japanese lyrics, i forget the name of the song though...