What did CN do to Big O - I want to cry

post-it · Post by **post-it** » Mon Sep 01, 2003 12:32 pm

Jim Hawkings21122 wrote:then again i do favor sub over dub so i think i'll just fansub hunt for things now.

I prefer it raw and I'll do the subbing - myself!

RETRO HELIX · Post by **RETRO HELIX** » Mon Sep 01, 2003 1:54 pm

so, you guys are whining cause cn decided to show big o uncensored and make a new season out of their own money?

i want to make one thing straight, cn doesn NOT translate their own series, they are given to them like that, they just do SOME of the censoring but not all, we cant just blame everything on cn ya know.

Shun · Post by **Shun** » Mon Sep 01, 2003 2:06 pm

post-it wrote:When I first saw it on CN, I thought it was American and like Batman, ignored it.

CN has really done some horrable translating on their series:
InuYasha
YYH
Canidate for Goddess ( pilot Canidate )
Sailor Moon ( after the DiC stuff )
OutLaw Star
Techi's

so its not unexpected that a filler episode would be turned into garbage ~_~

Batman Pwns :*(

Evil Urchin · Post by **Evil Urchin** » Mon Sep 01, 2003 10:26 pm

Well, RETRO there said most of what I wanted to point out, so I'll just have to settle with wondering out loud how the Outlaw Star dub was bad...granted, most of the others were kinda messed up, but Outlaw Star?

J-0080 · Post by **J-0080** » Mon Sep 01, 2003 10:31 pm

Hey,

Evil Urchin wrote:Well, RETRO there said most of what I wanted to point out, so I'll just have to settle with wondering out loud how the Outlaw Star dub was bad...granted, most of the others were kinda messed up, but Outlaw Star?

Really? I always thought that Outlaw Star was one of the better dubs they've shown on CN

.

J-0080.

RETRO HELIX · Post by **RETRO HELIX** » Mon Sep 01, 2003 10:35 pm

well, that's still ocean's group's fault, as i said they don't do their own dubbing, in any case we have to blame it on the other companies for choosing the wrong voice actors o_O

Anlushac11 · Post by **Anlushac11** » Mon Sep 01, 2003 10:49 pm

8)

It wasnt that long ago that people were complaining that Big-O was too dark. Now they had basically a conedy episode and everybody complains it is too strange.

I thought it was a funny episode that spoofed alot of other anime's. It was not to be taken seriously.

Evil Urchin · Post by **Evil Urchin** » Mon Sep 01, 2003 11:03 pm

Actually J-0080, what I was saying was that Outlaw Star had an awesome dub. I was wondering why those people were knocking on it.

J-0080 · Post by **J-0080** » Mon Sep 01, 2003 11:06 pm

Hey,

Oh you were. Heh I guess I should read a little more carefully ^_^.

J-0080.

post-it · Post by **post-it** » Mon Sep 01, 2003 11:19 pm

An-lu-shac wrote:It wasnt that long ago that people were complaining that Big-O was too dark. Now they had basically a comedy episode and everybody complains it is too strange.

It wasn't that long ago when CN and poineer really screwed people over and Ban Dai didn't help matters get any better ó_ò
There were `just - little problems

Tenchi Meow having the OVA opening theme song and trying to update things that were not understood in CN's Editor opinions

Before that, messing around with Gundum Wing

and before that . . . . . you get the idea >_<;;; sniff sniff