dubbed trigun

[Petro]

bah! Stupid quoting. Messing up

[thewhacker]

I hear sub is better than dub because in dub they change some words that may affect the storyline. And they sell dub and sub dvd's.

[temjin]

good job. you are now eligible for third grade

[Petro]

I hear sub is better than dub because in dub they change some words that may affect the storyline. And they sell dub and sub dvd's.

Subs are by nature have more accurate translations since they don't have to match the mouth movements. So "beter" probably isn't the best term.

Some people are purests and want more accurate translations (Subs). Some people don't want to read text on their screens and don't mind a (usually, but not always) slight loss in the translation.

With subs you also hear the original voices with the inflections that the director wanted. Both are good. Each is just directed at a different audience.

[leathelanime]

This is True they are releasing the sailors subbed bt that was from Humungo demand...just like they released Sakura dairies subbed on dvd....But a handfull of dvd's dont stop an entire Corporation funded on dubbed material

Your argument doesn't make any sense. You recognize that there is a significant demand for subs. Then you go on to imply that the importers receive most of their revenue through dubs, but you don't supply any information supporting that claim.

Only watching subs does not hurt the market. You're still buying the anime (well we'll assume you're actually buying the anime) so it has no effect on overall sales.

And I got a question!?How did this turn into a Sub/Dub war.....

It started when UncleMilo took offense to you saying

.........Dude you subbers need to walk outside......

Then again, I'm in a fansubbing group, so I'm probably a little partial

So Petro, what is your role in this fansubbing group? Are you a translator, timer ...?

I wasnt placing a fucking arguement....When did this sub/Dub war start....

[thewhacker]

I liked sub that way i learn while watching just like phonics yay. I also like to hear a curse and then remember it and start asking people what it means or say it to them then tell them "i think it mean hello"

-thewhacker
- still running from the japanese mafia!!

[Petro]

I wasnt placing a fucking arguement....When did this sub/Dub war start....

It's no war. We're just comparing and contrasting ^_^ Notice the complete lack of "OMFG! You're a DUBBER! Yuo SUX0r! lololo!!!111" and "You're a SUBBER? You stupid otaku!" (well, there was ONE occasion of that, but that was in the begining of the thread by a stupid troll)

[Mroni]

The dub of trigun is great!!! Sorry uncle milo has something else to cry about. The voice of vash is great I have the dvds so I've seen both versions and am not partial to either one.



Mr Oni

[Petro]

Actually, I think it was a fake troll - more of a joke than anything ^_^

[Farlo]

the only reason i stated this is that i never saw the dubbed version of trigun i bought the subtitled version before i knew of the english version.....the only reason that i would consider getting the 3/\/gl!sh version is for the easier creation of amvs........ ............................................. ................................................. .......................... wolfwood scenes are hard to get without the subs in, cause you have to edit over 'em .








the simple annoyance of run-ons