Thanks for the reply; however, I don't plan to edit it in premiere. I only want to extract the audio file from one DivX AVI and stick it on another. This will probably be done using only VirtualDub.
Am I sounding vague? Okay, I'll come clean - but don't hate me for it! Please!
I have two versions of a fansub. One has really crappy-looking picture, and the other one has beautiful visual quality but no sound nor any subtitles. I only want to take audio from the crappy-picture version and attach it to the no-audio version
and add subtitles and the same time.
So yeah... is converting the MP3 to uncompressed WAV the only way to go about that?
The movie wont be used for AMV-making. It is solely for my own enjoyment of an anime that hasn't yet been released on DVD. (That sounded cheesy, but you get my point.

)