I needs a Russian...

[Prodigi]

... To translate the lyrics to "God & Devil Inc." by Slot. I have an idea with it but I wanna get a closer look at the lyrics before I settle on it.

[Otohiko]

...was there even any question as to which Russian you're really looking for? >__>

Link?

[Prodigi]

http://lyrics.wikia.com/%D0%A1%D0%BB%D0 ... Devil_Inc.

[Otohiko]

Haha what

God, save the Queen and the mother
God, let me eat well and sleep a lot
God, let me always have good luck
Open a bank account in my name

God, kill the virus in my computer
God, I want to marry him, but he's gay
God, let me have an A on that exam
If you do, I will vote for you

[Latin verse, not translating]

In the cry of "pray!" their mouths are distorted
On the necks golden crosses, while the wooden one's abandoned
Walking around the uncarried burden
Puritans, puritans, puritans, puritans...

[Prodigi]

Urgh, not what I was hoping for, but I can still use it.

Much love Oto

[godix]

I prefer google translate version:

God Save the Queen and her mother
Oh, let me have a tasty, long bed
Oh, let me all the time lucky
Open on my name's bank account

Oh, the computer virus kill
God, I want to marry, but he is gay
Oh, a device I test for five
I'm voting for you

Obscuritas lucem cum bonis et malis mutat
"Sic" mutat "non", et angelum diabolus.
Absque viro malo, qui sub terra sidet
Nullum deus pretium aeternus in caeli luce habet.

In the cry of "pray" their mouths contorted
On his neck a gold cross, and abandoned wooden
And they all go around preterm burden
Bigot, bigot, bigot, bigot


It's the preterm burden bigot, bigot, bigot, bigot that amuses me.

[guy07]

lol wut?