Well, yesterday I converted some of my clips to Huffies using Avidemux as usual. So... yeah, I acidentally disconnected my external harddrive during the process but reconnected it within 5 seconds or so.
The huffies were supposed to be saved on this disk, as I didn't have that much space on my internal left. Yesterday I think it was something like 15 GB xD So...my problem is... today I suddenly got a warning, saying that I don't have space left on my internal and I was really surprised, cause I didn't do anything that could've needed so much space. Except converting Huffies xD And when I checked on my external I noticed that all the huffies I converted yesterday after disconnected the disk aren't THERE. To put it short: They are nowhere to be found, but the space is taken on my INTERNAL XD I searched through my diks using the spotligh and search function, but it is no help.
Then I looked it up in Avidemux, where he saved my huffies to... My external is called "Feuerdraht". It appears that my computer created a folder called "Feuerdraht" when my external was disconnected and saved all the huffies there. Now, I can't find it anywhere.
Here's a screen:

So this 'Volumes' folder just isn't there except when I upload something XDD Help me, please ;___;