Help me for my french Love Hina AMV please !

limiri1 · Post by **limiri1** » Sat Aug 25, 2007 7:37 am

Salut, il y a des français ici ?

Pourquoi je ne parle pas anglais ? C'est simple... il n'y a que ceux qui parlent français qui peuvent m'aider... je compte sur vous !

Voilà, j'ai presque terminé mon AMV Love Hina sur la chanson de MC Solaar (Coup d'oeil dans le métro). Le voici :

[flash width=425 height=350 loop=true]http://www.megavideo.com/v/N2C3S71K9dae ... 14679317.1[/flash]

Vous voyez bien qu'il y a des zones en noir, c'est la que j'ai un trou.

Je n'arrive pas à trouver des passages de Love Hina qui correspondent à ces paroles :

- qui tenait la porte pour qu'elle vienne à lui

- cette planète est grande, mais la ville est petite,
il est sa perle rare, lui il est sa pepite
pour se revoir ils font le même trajet,
parceque leur rêve est de se retrouver

- Dans le role principal il y a la providence

Voilà donc si vous trouvez un passage pour ses paroles ou pour d'autres (je peut toujours changer !) dites-le moi !

Merci !

limiri1 · Post by **limiri1** » Sat Aug 25, 2007 7:40 am

Apparement ça marche pas alors je vous donne le lien : http://www.megavideo.com/?v=N2C3S71K

JaddziaDax · Post by **JaddziaDax** » Sat Aug 25, 2007 7:50 am

are you looking for beta advice?

Kevmaster · Post by **Kevmaster** » Sat Aug 25, 2007 8:14 am

limiri1 · Post by **limiri1** » Sat Aug 25, 2007 8:40 am

JaddziaDax wrote:are you looking for beta advice?

Yes, but the song of my AMV is in French !

Sereenie · Post by **Sereenie** » Sat Aug 25, 2007 8:49 am

No, he's looking to for help to find Love Hina footage that would work with his lyrics, which are in French.

Here is a loose translations of the three lyrics bits.

1. whom held the door so she would come to him

2. This planet is huge, but the city is tiny
he is her rare pearl and he is her nugget**
to meet again, they walk the same journey
because they dream of finding each other once more

**I think the first part of that line was mistyped/misheard and actually is "elle est sa perle rare" (she is his rare pearl), which would make more sense

3. Holding the main role, is providence

Hope this helps!

S.

JaddziaDax · Post by **JaddziaDax** » Sat Aug 25, 2007 9:58 am

to meet again, they walk the same journey
because they dream of finding each other once more

theres the flash back and the present day scene of naru holding his hand and running between the buildings, that would work for this part...

thats if you are going to go with that pairing?
whats the premise of the video going to be?
character profile?
general?
romance?

JaddziaDax · Post by **JaddziaDax** » Sat Aug 25, 2007 9:59 am

bahs
/me goes to watch

JaddziaDax · Post by **JaddziaDax** » Sat Aug 25, 2007 10:38 am

yea i think my suggestion would still work >.>

oooh triple post O:

Rapture** · Post by Rapture** » Sat Aug 25, 2007 10:45 am

JaddziaDax wrote:theres the flash back and the present day scene of naru holding his hand and running between the buildings, that would work for this part...

That would be young Mutsumi,not Naru... >.>