Evangelion amv

apocalypseneon · Post by **apocalypseneon** » Tue Jun 19, 2007 3:38 am

Hi all!
I posted a new amv, this time about evangelion, using Subsonica song "eva eva"
the link to the amv
http://www.animemusicvideos.org/members ... p?v=145982

haru_hara_haruko · Post by **haru_hara_haruko** » Tue Jun 19, 2007 3:14 pm

i didn't think that was bad at all.

good job. 3.5/5

apocalypseneon · Post by **apocalypseneon** » Wed Jun 20, 2007 1:58 am

thx

YouTube · Post by **Kionon** » Wed Jun 20, 2007 6:00 am

Didn't do much for me, but then Evangelion itself never did much for me. It wasn't bad at all though. I liked the editing style. Very old school.

Knowname · Post by **Knowname** » Wed Jun 20, 2007 12:21 pm

EXCELANT AMV. I'm thinking the only thing stopping it from getting more attention is that half the people on here can't understand it lol.

apocalypseneon · Post by **apocalypseneon** » Wed Jun 20, 2007 2:12 pm

thx for comments people
For Knowname, I'm working on translation of lyrics like the other video I did, I think that it can help, even if probably the best thing would be subtitles...

apocalypseneon · Post by **apocalypseneon** » Thu Jun 21, 2007 11:10 am

> 2007-06-21 08:51:33weird
Somebody posted this quick comment, I don't know if it's positive or negative.....

apocalypseneon · Post by **apocalypseneon** » Sat Jun 23, 2007 11:00 am

This a kind of translations of the lyrics, take it as it is...

come eva incontra eva
like eva meets eva

incidentalmente o come
incidentaly or like

forse un gancio teso al cuore
maybe a hook hold out to the heart

come eva sfiora eva
like eva grazes eva

scioglie un pomeriggio e
she dissolves an afternoon and

si scopre
she finds herself

labile
fleeting

vortice
vortex

complice
help

vanità
vanity

puoi chiamarlo nuotare
you can call it swimming

se ti spaventa
if it scares you

è forse amore
maybe it's love

puoi chiamarlo nuotare
you can call it swimming

se ti spaventa
if she scares you

è forse amore
maybe it's love

atmosferico
atmospherical

puoi chiamarlo nuotare
you can call it swimming

se ti spaventa
if she scares you

è forse amore
maybe it's love

nel pulviscolo
in the dust

puoi chiamarlo nuotare
you can call it swimming

se ti spaventa
if she scares you

è forse amore
maybe it's love

atmosferico
atmospherical

così eva intacca eva
so eva undermine eva

confondendo i segni ed i sensi
confusing signs and senses

tra l' arcate del sudore
between arches of sweat

un giocattolo che si apre
an opening toy

abile
able

forbice
scissors

complice
help

vanità
vanity

puoi chiamarlo nuotare
you can call it swimming

se ti spaventa
if she scares you

è forse amore
maybe it's love

atmosferico
atmospherical

puoi chiamarlo nuotare
you can call it swimming

se ti spaventa
if she scares you

è forse amore
maybe it's love

nel pulviscolo
in the dust

puoi chiamarlo nuotare
you can call it swimming

se ti spaventa
if she scares you

è forse amore
maybe it's love

atmosferico
atmospherical

puoi chiamarlo nuotare
you can call it swimming

se ti spaventa
if she scares you

è forse amore
maybe it's love

atmosferico
atmospherical

...

apocalypseneon · Post by **apocalypseneon** » Sun Jun 24, 2007 4:34 am

Quick comment:

The lyric translation provided in the topic is... not much help. But that's okay, because the strength of the video is in the mood and the strange, weird emptiness it shows.

This comment shocked me a lot because I decided to create this video for the song, that in my opinion has many references to the anime, and you cought my will and feelings song gave me without completly understanding lyrics...
Music is really strange...

YouTube · Post by **Kionon** » Sun Jun 24, 2007 5:35 am

No more bumping. You can edit your own posts and could have placed quick comments into your initial post or your response post. First off, we don't really care what the quick comments say; that's between that member and you. And second, all you're going to do is piss us off and get your thread locked.

In fact, now what I think about it, it should be locked already judging by the amount of times you've bumped it.

In b4 lock.