WANTED: Graphic designer who can write Japanese (job offer)

[LandingForce]

I'm releasing a mix CD which was particularly inspired by anime and gaming culture. The artwork is done, but what I want now is to have an Obi strip created for novelty / aesthetic purposes.

If you can write japanese, and have basic understanding of graphic design to make a strip like this, please get in touch. This will be a paying job:

(See black Kanji bar on the left)

[macchinainterna]

I'm neither of what you require, but I will take that paycheck nontheless.

*holds out hand*

GIMMIE.

[SilverFreedoms]

I'm a graphic designer

But I would have to look into the japanese thing a bit

[SilverFreedoms]

I'm a graphic designer

But I would have to look into the japanese thing a bit

Curse the lack of the edit button

I can make all those symbols ,within the strip itself

Easily

I think I would either have to look up what you wanted written in a translator, or have you send me the message in japanese

[Chained(E)Studio]

It could be easily done yourself by looking up the correct wording in example: Kanji

Then you use the word given from English to Kanji, and type that into your keyboard with your keyboard set to Japanese ( hiragana/katakana). If it is not done this way chances are it'll just be jibber letters all over the cover that make no sense. I used this method in an AMV of mine to ensure proper translation.

If you would like to know more, feel free to pm me =3

[Zarxrax]

Depends on the exact requirements, but I could possibly handle this. My Japanese is Intermediate level.

[SilverFreedoms]

My chances are sinking .......

[Kionon]

I can also likely handle this, but if Zarx wants it...

[SilverFreedoms]

It seems like Zarx is a graphic designer that knows japanese sooooo I guess she is better qualified than I am ....

[Kionon]

It seems like Zarx is a graphic designer that knows japanese sooooo I guess she is better qualified than I am ....

Zarx is male. His graphic design skills are far superior to mine. My Japanese is probably better, but I doubt OP needs anything complicated.