Reword the Pledge/Download page

[Arigatomina]

So, if you would like to donate (and have this message never come up again), please click The "pledge" link below.

This should say:

So, if you would like to donate (and have this message never come up again for the following year), please click The "pledge" link below.

As it is, the use of the word 'never' is very misleading, since there's no such thing as a 'one-time' donation.