It'd help to know if you're trying to do this in AE or Premiere or whatever else, but with any program, what you need to do is lowering the dB of the audio file or alternatively increasing the video's audio. Or you could do both, just see what works better in your case.