by Mister Hatt » Sun Dec 18, 2011 9:46 pm
Most audio processing apps can do it, especially if they're lavc based. That said, it is super rare for only one channel to be dialogue. Usually it's L, R, C depending on scene, with random effects added onto the other channels. I'd personally go with avconv direct, or otherwise BeHappy like wolf said.