main menu

• Members Main Page
• Search for AMVs
• Forum
• How-To Guides
• Site FAQ
• About us
• Login

Information

• Members: Arcane Aijin Niku-sama, TsumeYasha-chan
• Title: Zelda no iisutae
• Premiered: 2004-03-28
• Categories:
  • Fun
  • Serious
  • Dance
  • Trailer
• Song:
  • Fushigi yuugi (chiriko) Akai iisutae
• Anime:
  • Legend of Zelda, The: Majora's Mask
  • Legend of Zelda, The: Ocarina of Time
  • Legend of Zelda, The: Wind Waker, The
• Comments: this is Chiriko of Suzakus seven warriors(Shichiseishi) from fushgi yuugi song, Akai issutae or red legend done to Legend of zelda all three of the 3d games ocarina of time ,majoras mask and windwaker
  I even subtitled it using movie maker 2.0 this was a new thing i had just learned so some of the quality clips are grainy and the subs are in english and japanese
  
  if you have problem reading the subtitles or the translation,i have written them all here
  
  Dai jia lai la Iya sakae
  Everyone came, and ther spirits were raised
  Utsukushi Sanga arishi kuni
  To a land of beautiful mountains and rivers
  Minoru daichi,Yutaka na Umi
  rich fullfilling land and Gorgeous flowing seas
  Hokorashi inochi o tokoshie ni
  a land of prosperpous and exciting life
  Itsu no hi ni ka
  There will come a day
  Kuro kumo Ga
  where black clouds appear
  Tami no yorokobi ubai ni kuru
  and steal happiness from the land
  Demo anzuru na
  But never Fear
  Akirameru na
  Never give up
  Mikado to to tomo ni kibou o hi wo tomose
  the emperor will light a flame of hope
  
  Kuni ga Ayaui toki
  When the land falls in a time of chaos
  Miko to Shichiseishi
  A priestess and her seven soldiers
  Suzaaku Shin o Yonde
  Shall summon the Suzaku god
  Horobi wo sukuu
  and save them from their doom
  Kore ga Konan oukoku no Issutae
  This si the legend of Konan Empire
  *Ocarina/Flute solo*
  
  
  
  Zhanqi Lai la!! Sora utae
  Look ,how everyone sang
  Subarashiki yume umareru kuni
  in the land where wonderful dreams come true
  Genki na tami
  Lively happy people
  Sakaeru ichi
  a Striving economy
  Yami ni watashite wa narau sekai
  A world that will not give into the darkness
  Isekai i kara miko ga ite
  When the preistess comes from another world
  Shichi seishi to tachiagaru toki
  with her seven soldiers
  Tami no kokoro
  the Lands people
  Hitotsu to nari
  will join as one
  Mune no Mannaka ni akai hi ga tomoru
  will join as one heart crimson burning red love
  
  Suzaku shin no Chikara
  with Suzakus divine power
  Miko to deau toki
  the priestess from another time
  donna negaigotomo
  it is said that she will be granted
  kanaieru to iu
  Any wish she desires
  Kore ga Konan Oukoku no Issutae
  This is the legend of Konan empire
  Mukashi Mukashi kara no issutae
  a Legend from Long Long ago ............