For example:

Here is a short clip of the movie: http://www.megaupload.com/?d=WYNK939Q (I would have put the youtube link, but it gets blocked).
You see how they took the guy's head from another video and put it in square at bottom of this video?
Is there any easy way to do this with AviSynth?
If not, does anyone know of an open source or freeware alternative?
Thanks in advance.