Need to make subtitles

The Wired Knight · Post by **The Wired Knight** » Wed May 10, 2006 10:51 pm

Anybody have a good or know a good program for subtitling some footage? I have the avs file and the wav with teh audio I need. I just need a program for a simpled subititling job.

dokidoki · Post by **dokidoki** » Wed May 10, 2006 11:11 pm

If you're working with AVS files anyway you could try the Subtitle command.

The Wired Knight · Post by **The Wired Knight** » Wed May 10, 2006 11:29 pm

This works just fine, quick question though, with the "align" settings, about what should they be at for where the typical DVD places subtitles? And could somebody explain these lines of code. . .

first_frame
0
last_frame
framecount(clip)-1

i.e. I want a certain subtitle to last from frame 9308 to frame 9386 and at the moment my subtitle line says

Subtitle("This world is corrupt!", font="georgia", size=24, text_color=$ffff00, align=9)

Where would I place those lines of code? Thanks.