Fox Box lineup for Fall 2004

Org Profile · Post by **Otohiko** » Fri Sep 03, 2004 11:00 pm

Oh, ok, it's a bit different, but actually close. I've heard that about Kenshin (shame on me for not watching the TV series/reading the manga yet

)
I guess that's about the only way you can translate it, anyway.

Kurumi (from Steel Angel Kurumi) does that, only reverse; using the more informal form of the same verb, 'desu'. It's pretty funny, too, although I'm not sure how or if that affected translation (didn't seem to have a bearing on the subs, and I didn't watch the dub)

lostoursouls_666 · Post by **lostoursouls_666** » Sat Sep 04, 2004 11:46 am

Arigatomyna wrote:
lostoursouls_666 wrote:dont blame me, for me trying to mimic himura kenshin. hes just cool in the way he talks when hes happy, that he does.
The key to accurately copying the dub version of Kenshin is to repeat the verb and subject - exactly repeat them.

"He's just cool in the way he talks when he's happy, that he is."

- you said "he is cool" so you repeat "that he is" at the end, replacing the adjective with "that."

Your earlier post should have read:

"No they did not cut out the smoking, that they did not. I'm glad they didn't edit that out, that I am."

Watch where you place the comma - always right before the "that" in your "that it is, that it does, that it will be, that it should be, that you shall see, that we do," etc. And capitalization mixed with some proper possesive marks - "I'm" will keep it from appearing to be jibberish.

^.~

Alrighty then i shall keep all that in mind, just to tell you i failed all my english classes and part of the time i never did pay attention in class. So lets see if i can remember what you just taught me and i too am a kenshin fan, and i love his "Amakakeru ryu no hirameki" I think thats how you spell the last part.

angelx03 · Post by **angelx03** » Sat Sep 04, 2004 11:49 am

Humph, it seems like Fox Box showed the first episode of F-Zero today for the "You Pick It, We Play It" poll. Seriously, how the HELL did that win?

Kajino Rei · Post by **Kajino Rei** » Sat Sep 04, 2004 12:28 pm

angelx03

Humph, it seems like Fox Box showed the first episode of F-Zero today for the "You Pick It, We Play It" poll. Seriously, how the HELL did that win?

1) Only little kids (especially boys) voted.

2) Stupid people accidentally voted for the wrong anime.

3) Fate screwed up.

Plausible reasons I think.

angelx03 · Post by **angelx03** » Sat Sep 04, 2004 2:34 pm

I seriously hope I'm right about the fact that Mew Mew Power gets premiered this winter; shoujo anime series seems to have it difficult when it come to network TV.

As for unrelated note, I found out that Hulk Hogan will host the new shows that's coming up in two weeks.

lostoursouls_666 · Post by **lostoursouls_666** » Sun Sep 05, 2004 10:05 am

i hope it comes on before winter because i might be in college b4 it comes on. Will it becoming on only on the weekends or what? and im talking about mew mew power.

angelx03 · Post by **angelx03** » Mon Sep 06, 2004 6:24 am

lostoursouls_666 wrote:i hope it comes on before winter because i might be in college b4 it comes on. Will it becoming on only on the weekends or what? and im talking about mew mew power.

Most likely Saturday mornings. Fox doesn't do afternoon children's block anymore ever since Fox Kids got bought out.

lostoursouls_666 · Post by **lostoursouls_666** » Mon Sep 06, 2004 1:05 pm

saterday mornings sounds like a gute idee

.