RichLather wrote:Looks like Mousse to me.
And Sarah, Sarah Sarah.... "I think it's old"? Where's my Metamucil...
I'm sorry. ^_^;; But 10 years is a long time ago for most people.
Thanks, all.

It's a long and weird story, but in short, that shot (there's a twirly sequence before it, then that) matches a description somebody gave me of an anime character in early '95. (That was before I started watching much myself.) I thought he was making it up, but I happened to glimpse that shot, and it fit. And I've always wondered what the hell the guy was raving about.
Ranma makes sense, as it would've been around then, and is well-known enough to have reached a small town in the US before anime was as widespread as it is today.
So. An 8-year-old mystery is solved, I think.

Cool.