wrost subbing in the WORLD!!!!!

The_Collection · Post by **The_Collection** » Mon May 30, 2005 11:15 pm

here is a poor subbing from a good sieres called naruto

what,is snakemaru do on earth#

translation:
"what on earth is orochimaru doing?"

ya, i had to go threw 30 eps. with translations like that. and some of the time thay didnt even use subs. thay were talking for like 5 minutes and no words came up. i had no idea what thay were saying ( well, i only understund the simple words like good, hate, fight and death) did you ever watch an anime with poor subbing?

bum · Post by **bum** » Mon May 30, 2005 11:40 pm

Shit thing is theirs something kinda moraly wrong about copmplaining about something thats free. Anyway, yeah the dub will probably be worse when it comes out and I probably woent notice, or care.

The_Collection · Post by **The_Collection** » Tue May 31, 2005 12:32 am

bum wrote:Shit thing is theirs something kinda moraly wrong about copmplaining about something thats free. Anyway, yeah the dub will probably be worse when it comes out and I probably woent notice, or care.

what do you mean free? i had tp pay over $100 for the stupid thing... ya know i think i just got scammed.....

Org Profile · Post by **Otohiko** » Tue May 31, 2005 1:12 am

I think you just bought a chinese bootleg. I think your translation wasn't even done by a fluent speaker of English.

reservoireddog · Post by **reservoireddog** » Tue May 31, 2005 5:53 am

serves you right

generalhs · Post by **generalhs** » Tue May 31, 2005 6:28 am

The worst "fansubbing" is by a group call AnimeSkyS****. Most of their "subs" are rips of Chinese bootlegs.

The_Collection · Post by **The_Collection** » Tue May 31, 2005 7:48 pm

reservoireddog wrote:serves you right

how does that serve me right? i was paying for my anime instead of downloading it for free. im trieing to support the anime world

angelx03 · Post by **angelx03** » Tue May 31, 2005 8:05 pm

Here's an idea! Go back where you got those bad subtitles and keep on complaining to them until they change their ways. And by any chance you end up in Hong Kong, well nice knowing you.

Osakaness · Post by **Osakaness** » Tue May 31, 2005 8:54 pm

The_Collection wrote:
reservoireddog wrote:serves you right
how does that serve me right? i was paying for my anime instead of downloading it for free. im trieing to support the anime world

Because you bought evil naruto dvd bootlegs! You're supporting the HK Subbers not the Real Company that licensed that evil anime

Scintilla · Post by **Scintilla** » Tue May 31, 2005 10:00 pm

The_Collection wrote:
reservoireddog wrote:serves you right
how does that serve me right? i was paying for my anime instead of downloading it for free. im <b>trieing</b> to support the anime world

And failing.