Know what sucks? I was about to post when the org crashed last night. Gah. Well, these are practically the same votes anyway, I think. Not like this isn't entertaining anyway.
I like having more options, too.
THE WOMEN
Pair 1
Satsuki (Idol Defense Force: Hummingbirds) vs. <b>Yui (Fushigi Yugi)</b> (The evil nerd gets my vote

)
Pair 2
<b>Nanaka (Magic User's Club)</b> vs. Lina Inverse (Slayers)
Pair 3
Akane (Ranma 1/2) vs. <b>Myria (Macross)</b>
Pair 4
<b>Filia (Slayers)</b> vs. Yuriko (Irresponisble Captain Tylor) (white mages rule, and don't'cha forget it

)
Pair 5
<b>Juri (Revolutionary Girl Utena)</b> vs. Lum (Ursei Yatsura) (I am contractually obligated to mention that Juri rocks. Hard. However, she is unfortunately up against Lum, the first girl to make most of these guys feel "that way".

Destined to lose. Sigh.)
Pair 6
Ukyo (Ranma 1/2) vs. <b>Faye (Cowboy Bebop)</b>
Pair 7
Hikaru (Magical Knight Rayearth) vs. <b>Umi (Magical Knight Rayearth)</b>
Pair 8
Yayoi (Idol Defense Force: Hummingbirds) vs. <b>Ayeka (Tenchi Muyo)</b> (in fact, I was inspired by this thread to change my av to the much hated space bitch herself

)
Pair 9
<b>Belldandy (Oh! My Goddess)</b> vs. Sae (Magic User's Club) (Sae looks cute, but Bell is just sweetness on a stick)
Pair 10
Minmay (Macross) vs. <b>Misato (Neon Genesis Evangelion)</b>
Pair 11
Rei (Neon Genesis Evangelion) vs. <b>Misa (Macross)</b>
Pair 12
<b>Fuu (Magical Knight Rayearth)</b> vs. Mayuko (NieA_7)
Pair 13
Sailor Mercury (Sailor Moon) vs. <b>Meryl (Trigun)</b> (Close one, but I never had to compete for the affection of a RL guy with Meryl, so she wins ^_~)
Pair 14
Uzuki (Idol Defense Force: Hummingbirds) vs. <b>Sailor Mars (Sailor Moon)</b>
Pair 15
Akane (Magic User's Club) vs. <b>Milly (Trigun)</b> (Millyyyyyyy! I

Milly. She's the first believably proportioned girl I think I've ever seen in anime. Mm-wah.)
Pair 16
Azalyn (Irresponsible Captain Tylor) vs. <b>Iria (Iria)</b>
Pair 17
C-Ko (Project A-Ko) vs. <b>Mylene (Macross 7)</b> (Bleh, aren't they both, like, 12? ^_^;; )
Pair 18
B-Ko (Project A-Ko) vs. <b>Asuka (Neon Genesis Evangelion)</b>
Pair 19
<b>Shampoo (Ranma 1/2)</b> vs. Misaki (Excel Saga)
Pair 20
Mihoshi (Tenchi Muyo) vs. <b>Kasumi (Ranma 1/2)</b>
Pair 21
<b>Grandis (Nadia: Secret of Blue Water)</b> vs. Ryoko (Tenchi Muyo) (Equally evil, but Grandis doesn't have 8 million fanboys crying about how awesome she is every time you turn around

)
Pair 22
<b>Soi (Fushigi Yugi)</b> vs. Sailor Moon (Sailor Moon)
Pair 23
Julia (Cowboy Bebop) vs. <b>Karna (NieA_7)</b> (Seeing as I just wrote a huge thesis on how the helpless dead princess stereotype is irritating, Julia's gotta go down

)
Pair 24
Anthy (Revolutionary Girl Utena) vs. <b>Sailor Jupiter (Sailor Moon)</b> (Hey, she's cute! Besides, I find Anthy more creepy than attractive in just about every form O_o Except maybe the very very very very very end of the series...)
Pair 25
A-Ko (Project A-Ko) vs. <b>Utena (Revolutionary Girl Utena)</b>
Pair 26
<b>Kanna (Idol Defense Force: Hummingbirds)</b> vs. Kodachi (Ranma 1/2)
Pair 27
<b>Skuld (Oh! My Goddess)</b> vs. Hyatt (Excel Saga) (not attractive but cool anyway! ^_^ Yay. Skuld's another favorite.)
Pair 28
<b>Nanami (Revolutionary Girl Utena)</b> vs. Hitomi (Fushigi Yugi) (I liked Nanami, so sue me.

She comes into her own.)
Pair 29
NieA (NieA_7) vs. <b>Washu (Tenchi Muyo)</b>
Pair 30
Nadia (Nadia: Secret of Blue Water) vs. <b>Naga (Slayers)</b>
Pair 31
Nabiki (Ranma 1/2) vs. <b>Urd (Oh! My Goddess)</b>
Pair 32
<b>Excel (Excel Saga)</b> vs. Sailor Venus (Sailor Moon)
THE MEN
Pair 1
<b>Ken (White Cross)</b> vs. Max (Macross) (I'd never seen WC before, but I have a feeling I'll be voting for 'em a lot

)
Pair 2
<b>Dryden (Vision of Escaflowne)</b> vs. Ryoga (Ranma 1/2)
Pair 3
<b>Akio (Revolutionary Girl Utena)</b> vs. Gojo (Saiyuki) (Damn that luck, but I have to go with Mr. Work My Way Through the Cast One Pair of Pants At A Time.)
Pair 4
<b>Aya (White Cross)</b> vs. Dosetsu (Hakkenden)
Pair 5
<b>Mr. Fujisawa (El Hazard)</b> vs. WuFei (Gundam Wing) (Personal boycott against GW, I think its boy-toy factor is overrated)
Pair 6
<b>Yoji (White Cross)</b> vs. Sanzo (Saiyuki)
Pair 7
<b>Zagato (Magical Knight Rayearth)</b> vs. Trowa (Gundam Wing)
Pair 8
Quatre (Gundam Wing) vs. <b>Tamahome (Fushigi Yugi)</b> (being voiced by the same seiyuu as mine Nemuro has to be good for something ^_~)
Pair 9
<b>Shino (Hakkenden)</b> vs. Tenchi (Tenchi Muyo) (I repeat: die, bland receptacle for fanboys' vicarious fantasies, die)
Pair 10
<b>Sosuke (Hakkenden)</b> vs. Gene (Outlaw Star)
Pair 11
Basara (Macross 7) vs. <b>Mikage (Revolutionary Girl Utena)</b> (better in his pre-evil phase, still excellent! Intelligence and repression. Mm.)
Pair 12
IlPalazzo (Excel Saga) vs. <b>Nakago (Fushigi Yugi)</b>
Pair 13
<b>Tatewaki Kuno (Ranma 1/2)</b> vs. Bernie Wiseman (Gundam 0080: War in the Pocket) (lol, is it just me or does "War in the Pocket" sound lewd?)
Pair 14
<b>Youko (Yu Yu Hakusho)</b> vs. Goku (Saiyuki)
Pair 15
Shuichi (Yu Yu Hakusho) vs. <b>Dilandau (Vision of Escaflowne)</b>
Pair 16
<b>Saionji (Revolutionary Girl Utena)</b> vs. Heero (Gundam Wing) (go, destined-to-fail sullen jerk who I ended up liking anyway despite his glaring character faults! yaaaay!)
Pair 17
Ascot (Magical Knight Rayearth) vs. <b>Mousse (Ranma 1/2)</b>
Pair 18
<b>Makoto (El Hazard)</b> vs. Mikado (Ranma 1/2)
Pair 19
Hiei (Yu Yu Hakusho) vs. <b>Hakkai (Saiyuki)</b>
Pair 20
Kou (Gundam 0083: Stardust Memories) vs. <b>Ranma (Ranma 1/2)</b>
Pair 21
<b>Keno (Hakkenden)</b> vs. Ferio (Magical Knight Rayearth)
Pair 22
<b>Allen (Vision of Escaflowne)</b> vs. Tuxedo Mask (Sailor Moon)
Pair 23
Roger Smith (Big O) vs. <b>Yusuke (Yu Yu Hakusho)</b>
Pair 24
Shinosuke (Ranma 1/2) vs. <b>Vash (Trigun)</b> (yaaaay!!! *fangirl moment* *cough* 'scuse me.)
Pair 25
<b>Sanosuke (Rurouni Kenshin)</b> vs. Folken (Vision of Escaflowne)
Pair 26
<b>Omi (White Cross)</b> vs. Vicious (Cowboy Bebop)
Pair 27
Jet Black (Cowboy Bebop) vs. <b>Hotohori (Fushigi Yugi)</b> (Jet: better character. Hotohori... ungodly pretty. As this had its roots in a babe contest, I have to go with Mr. Sparkle.)
Pair 28
<b>Yakumo (3x3 Eyes)</b> vs. Duo (Gundam Wing)
Pair 29
<b>Spike (Cowboy Bebop)</b> vs. Van (Vision of Escaflowne)
Pair 30
Chichiri (Fushigi Yugi) vs. <b>Tasuki (Fushigi Yugi)</b>
Pair 31
<b>Wolfwood (Trigun)</b> vs. Kenshin (Rurouni Kenshin)
Pair 32
<b>Touga (Revolutionary Girl Utena)</b> vs. Nuriko (Fushigi Yugi) (who may have done better in the other category ^_~)