Excel Saga

Clara Yuri Asaki · Post by **Clara Yuri Asaki** » Sat Oct 05, 2002 1:24 pm

Ok, I'm gonna go ahead and watch Excel Saga right now and get the words to the afro song. So, I'll put post that in a little bit.

You almost had the name splet right. It's Nabeshin.

leathelanime · Post by **leathelanime** » Sat Oct 05, 2002 1:46 pm

Oh darn I knew it....

Clara Yuri Asaki · Post by **Clara Yuri Asaki** » Sat Oct 05, 2002 3:23 pm

Ok, here it is! The lyrics to the Afro song in both versions! 8)
----------------

English:

I'm Nabeshin, my Afro suits me
It's easy to clean, just wash it once.
The babes all like it cause it's fluffy
and I like it cause I don't have to brush.
Shaggy and curly, frizzy and messy
My Afro due is the best for me
I'm Nabeshin and the chicks dig me
It's a wop do-wop do-wop do-dop hair
do diddy diddy diddy diddy daaaaay!

-----------------

Japanese (DVD English Tranlation)

I'm Nabeshin. The Afro suits me.
Maintenance is easy. Just wash it once.
It's fluffy on my head. Women fall like flies
and all men turn around to take a second look.
Shaggy and curly and frizzy and messy.
The Afro is the best.
Shaggy and curly and frizzy and messy.
Do-wop do-wop do-wop do-wop do-wop
Do-wop do-wop Do-a do!

------------------

Yeah!!! There ya go!

-------------------

Also, I have to correct myself on one of those "Jessica Calvello's best Excel Saga moments" phrases. The "10 Points" phrase should say this:
Excel : 10 Points! 10 Points! 10 Points! 10 Points!..... Zero?!! THAT SUCKS!!

-------------------

Anyways, there's the Afro song lyrics. So, enjoy!

Chef · Post by **Chef** » Sat Oct 05, 2002 3:46 pm

Clara Yuri Asaki wrote:Ok, here it is! The lyrics to the Afro song in both versions! 8)
----------------

English:

I'm Nabeshin, my Afro suits me
It's easy to clean, just wash it once.
The babes all like it cause it's fluffy
and I like it cause I don't have to brush.
Shaggy and curly, frizzy and messy
My Afro due is the best for me
I'm Nabeshin and the chicks dig me
It's a wop do-wop do-wop do-dop hair
do diddy diddy diddy diddy daaaaay!

-----------------

Japanese (DVD English Tranlation)

I'm Nabeshin. The Afro suits me.
Maintenance is easy. Just wash it once.
It's fluffy on my head. Women fall like flies
and all men turn around to take a second look.
Shaggy and curly and frizzy and messy.
The Afro is the best.
Shaggy and curly and frizzy and messy.
Do-wop do-wop do-wop do-wop do-wop
Do-wop do-wop Do-a do!

------------------

Yeah!!! There ya go!

...

Anyways, there's the Afro song lyrics. So, enjoy!

THAT IS THE GREATEST SONG EVER WRITTEN!

Clara Yuri Asaki · Post by **Clara Yuri Asaki** » Sat Oct 05, 2002 3:55 pm

If you all would like to have the Afro song as an MP3, I can make it and send it to your e-mail. Does anyone want it?

(by "make it", I mean record it straight from the DVD) 8)

Chef · Post by **Chef** » Sat Oct 05, 2002 3:58 pm

i have it like that, they have it up at http://www.animenewsnetwork.com in the excel saga dub rater page thingy.

leathelanime · Post by **leathelanime** » Sat Oct 05, 2002 10:31 pm

I remember when I had my afro I use to hum that song.....Wait actualy I cut my hair before excel came out...silly me...

Clara Yuri Asaki · Post by **Clara Yuri Asaki** » Sun Oct 06, 2002 6:07 am

I couldn't find the Afro song on the Excel Saga Dub rate page.... is this the page you are talking about? http://www.animenewsnetwork.com/reviews ... php?id=293

------------------------

If there are any other Jessica Calvello fans out there, here's a little page that shows the other Animes that she has dubbed for.

http://www.animenewsnetwork.com/encyclo ... hp?id=1265