Funny Bunny, What does it mean? Please Help

MrChaos · Post by **MrChaos** » Thu May 18, 2006 12:09 am

Ok so I'm doing a live action music project for school and I'm going to base it off of one of my favorite songs Funny Bunny by the pillows.

Now what I'm going to try to do is to is basically to translate the japenize song using visuals only. I was able to find the english lyrics but I cannot understand what it all means

(As in I don't get the story its trying to tell or messege). Also I'm not even sure if its the correct translation. And If I don't know what the song means then I can't directec something that makes sense.

So what I'm asking you is help me translate this story. The more Detail the better and the faster the better too.

Here is the link to where I found the Lyrics (both English and Jap) [Link]

Thank you for your time.

dokool · Post by **dokool** » Thu May 18, 2006 4:54 pm

Your first mistake is looking for meaning in a Pillows song.

...no, I take that back, your first mistake was destroying the word "Japanese." Your <i>second</i> mistake is looking for meaning in a Pillows song.

Seriously, it's supposed to be quasi-nonsense. Also, if you want something a bit faster, Ellegarden did a great cover for the Synchronized Rockers album.

mistershow · Post by **mistershow** » Thu May 25, 2006 5:22 pm

haha I never really thought about it before, but you're right....there is absolutely no meaning in their music.