TATU, and lyrical translations...

[the Black Monarch]

I just checked what the lyrics for TATU's "Robot" actually mean in English.

They don't make the slightest f*cking bit of sense. No, really. Even to a non-Russian-speaking person, they make about as much sense in English as they do in Russian. I can see why it wasn't on their English album... translating it wouldn't have made it any more comprehensible. Despite this, though, I STILL managed to have a Music Video Idea(tm), with Gargoyles footage, about Hyena's "metal lust" for the robot Coyote. Go friggin' figure.

Oh, and one of them is pregnant. From an ex-boyfriend who was married to someone else at the time. I guess even lesbians need dick sometimes...