General Translation

Qyot27 · Post by **Qyot27** » Sat Jan 29, 2011 2:33 pm

Since I have no clue how to speak/read Russian (at least, I assume it's Russian, and not one of the other languages that use Cyrillic), and while running it through Google Translate gives me a rough approximation of what it means, I'd prefer to know what a proper translation would be.

очень хорошо, мало видел так хорошо подобранных кадров из манги

Yes, it was posted as a quick comment on one of my videos.

Feel free to continue the thread with other translation queries if the need arises. It'd be easier to congregate them in one place, IMO.

Castor Troy · Post by **Castor Troy** » Sat Jan 29, 2011 2:44 pm

Is it a good or bad comment?

I got a spanish comment years ago telling me I was a "big bitch"

Org Profile · Post by **Otohiko** » Sat Jan 29, 2011 2:47 pm

Qyot27 wrote:очень хорошо, мало видел так хорошо подобранных кадров из манги
.

"very good, I've seen very few [videos with] such well-arranged frames from manga"

godix · Post by **godix** » Sat Jan 29, 2011 5:24 pm

Is the goose finite or not?

Qyot27 · Post by **Qyot27** » Sat Jan 29, 2011 6:58 pm

Otohiko wrote:
Qyot27 wrote:очень хорошо, мало видел так хорошо подобранных кадров из манги
.
"very good, I've seen very few [videos with] such well-arranged frames from manga"

Thanks, that makes more sense where it matters than the "very good, not seen since well-chosen shots from the manga" result I got from Google. The 'not seen since' part is mainly what threw me off.

AnimeMusicVideos.org

General Translation

General Translation

Re: General Translation

Re: General Translation

Re: General Translation

Re: General Translation