- Crazy Cat Lady!
- Joined: Tue Mar 16, 2004 6:25 am
- Status: I has a TRU Arceus
- Location: somewhere i think O.o
- Joined: Tue Feb 10, 2004 7:36 am
How about TROY? I made an ssa subtitle file for it using a translation I got from german.about.com (the link mentioned in the video information didn't work), if any one's interested. It's decent enough... The AMV is a lot better when you can see how the anime matches up with the lyrics.
- Lord of the Dance
- Joined: Mon Jan 21, 2002 3:42 pm
- Location: Taiwan
Great job! This is better than the translation I had put up Thanks alotKaneDragon wrote:http://www.sendover.com/33PW-BX-CYAM
I learned German in HS, but I haven't gone so far as to actually proofread the about.com translation myself (besides a slight change). It's sufficient, though, and the timings can be reused if nothing else.
For anyone interested, put this file in the same folder as the video:
http://amv.4animes.de/stephan/[GAS]DieF ... r-TROY.ssa
... then install VSFilter:
The subtitles should display in your player then if the avi has the same filename. If not, try VLC.
- Mr Pilkington
- Joined: Tue Apr 09, 2002 4:10 pm
- Status: Stay outa my shed
- Location: Well, hey, you, you should stop being over there and be over here!
- Castor Troy
- Ryan Molina, A.C.E
- Joined: Tue Jan 16, 2001 8:45 pm
- Status: Retired from AMVs
- Location: California
There is no god.Mr Pilkington wrote:http://www.animemusicvideos.org/members ... hp?v=95988
Is there any other!?
"You're ignoring everything, except what you want to hear.." - jbone
- Infinity Squared
- Mr. Poopy Pants
- Joined: Wed Aug 11, 2004 10:07 pm
- Status: Shutting Down
- Location: Australia