I dunno who on this board is a translator, and who's not.. I know some of you have connections to fansub groups. I can finish the ep myself, but I dunno how long it'd take me. The translation, I would say, is 85-90% complete, but there's some stuff I just can't get without a lot of time consuming research. (And I am running on a deadline here.. one I am hopeful on meeting, and probably will be able to, but it might be a stretch if I continue on my own.)
To put it bluntly, I am begging anyone who can help, or anyone who has connections to someone who can help, to let them know, or consider helping, or something. I've made a raw from my DVD, I've already taken care of most of the translation already.. but I will humbly admit that this might be beyond me at my current level of Japanese... at the very least, it'll take long than I thought.
And to the mods.. if I shouldn't be posting in here asking for help with a translation, feel free to delete the thread.. but I'd hope you wouldn't.
I gotta get back to translating, now.
