Video Information

Information

  • Member: dussydelf
  • Title: Variations Angéliques
  • Premiered: 2005-02-08
  • Categories:
  • Song:
    • Calogero En apesanteur
  • Anime:
  • Comments: Did you like Variations by Atvaark? Variations 2 by WilLoW? Variations 3 by Kragdrim? And Variations 4 by smahut?

    Then you have a problem. No, wait. Then, you have to watch Variations 5: Variations Angéliques. A direct copy inspiration of the second installment of this uncontrolled multi editor project designed to make fun of Atvaark.

    Translation of the lyrics follows, because they are so very important to understanding the concept of the video:

    Variations Angéliques = Angelic Variations.

    J'arrive à me glisser juste avant que les portes ne se referment
    - I step through the doors just before they close
    Elle me dit "quel étage?" et sa voix me fait quitter la terre ferme
    - She asks me "what floor?" and her voice lifts me off the ground
    Alors... les chiffres dansent
    - And then... the numbers dance
    Tout se mélange
    - Everything blends
    Je suis en tête-à-tête avec un Ange!!!
    - I'm alone together with an Angel!

    Oaaaaaaahahahaha, en apesanteur
    - Weightlessly...
    Oaaaaaaahahahaha, pourvu que les secondes soient des heures
    - If only a second could last an hour
    Oaaaaaaahahahaha, en apesanteur
    - Weightlessly...
    Oaaaaaaahahahaha, pourvu qu'on soit les seules dans cet ascenseur
    - I hope we'll stay alone in this elevator

    J'arrive à me glisser juste avant que les portes ne se referment.
    - I step through the doors just before they close

Opinions (2)

Downloads