Video Information

Information

  • Member: jade_eyed_angel
  • Studio: Soul Anime Studios
  • Title: Fly Away My Love...
  • Premiered: 2004-10-09
  • Categories:
    • Drama
    • Other
    • Romance
    • Serious
  • Song:
    • Andrey Gubin Uletai - (Fly Away)
  • Anime:
  • Comments: I've been planning this for months... been working on the detials for weeks ... I didn't realize it would take me about 9 hours to put together the actual video (it usually doesnt take more than 3-4 once i have all the details planned out n the footage ready, so now i am totally tired n dead so i hope ppl like it! lol). My comp just wasnt being nice.. i think its because i have almost no space left on my c-drive... heh heh... and the lip sync was so hard to make because of that, but i am pleased wit it for the most part n im pleased wit the action sync n this is the only vid i made where i actually like the music only part.... lol anyways... about this vid.... the song is (as some ppl prob guessed by the name) in Russian. I never planned to make a vid to a Russian song, but wat the hell.. it's a kickass song, I'm Russian.. so RUSSIAN PRIDE WHOOOOOOOO!!!! Also, there was one part where i left the subtitle in on purpose... its not something i planned on doing, ever did n ever plan on doing again, but the subtitle matched the lyrics so well it was scary... i was just like 'omg! its a sign! it's staying!' lmao... subs r distracting cause they made u read them - i no. i want it to be read =P lmao... anyway, i hope some ppl who r Russian or at least no Russian watch this n leave opinions.. that'd be nice... other opinions would be nice too.. since this is my first real multi anime vid... anyway for the rest of u, here i tried to translate the lyrics to the best of my very poor abilities (lol jk) so here

    Song: Uletai (Fly Away)
    By: Andrey Gubin (Or so my friend says, lol)

    You'll leave and close the door behind you
    You'll leave, hiding your pain from me
    On your road from spring to spring
    White snow of parting will fall
    only you promise a good-bye (where i left the subtitle =P)
    be happy in your fairy-tale world

    fly away, fly away, like a bird
    in the skies you'll cricle around freely
    higher than the sun and the stars
    higher - but know:
    i will never forget you
    i'll wait, i'll keep believing in a miracle
    that's all
    now, fly away, fly away....

    somewhere high up there you'll awake
    and become wrapped in a gentle cloud of dreams
    the wind will rock you in its arms
    but don't call me to come after you
    it's not that there's no space in the sky for you and me
    it's just that i never learned how to fly

    (that last line actually seems like it is: there's no space in the sky for you and me, it's just that i never learned how to fly... but that didn't make too much sense, n since i cant read Russian, i couldnt check on any site, so i just re-worded it a little so that it makes more sense)


    fly away, fly away, like a bird
    in the skies you'll cricle around freely
    higher than the sun and the stars
    higher - but know:
    i will never forget you
    i'll wait, i'll keep believing in a miracle
    that's all
    now, fly away, fly away....

    fly away, fly away, like a bird
    in the skies you'll cricle around freely
    higher than the sun and the stars
    higher - but know:
    (higher - but know:)
    i will never forget you
    i'll wait, i'll keep believing in a miracle
    that's all
    now, fly away, fly away....

    fly away, fly away, like a bird
    in the skies you'll cricle around freely
    higher than the sun and the stars
    higher - but know:
    i will never forget you
    i'll wait, i'll keep believing in a miracle
    that's all
    now, fly away, fly away....
    (fly away...)

    fly away, fly away, like a bird
    in the skies you'll cricle around freely
    higher than the sun and the stars
    higher - but know:
    (higher - but know:)
    i will never forget you
    (never...)
    i'll wait, i'll keep believing in a miracle
    (won't forget you...)
    that's all
    now, fly away, fly away....

    fly away, fly away, like a bird
    in the skies you'll cricle around freely
    higher than the sun and the stars
    higher - but know:
    (higher - but know:)
    i will never forget you
    i'll wait, i'll keep believing in a miracle
    that's all
    now, fly away, fly away....

    fly away...


    there... hope u enjoyed my translation =P now enjoy the vid n dun forget to leave an opinion, please! (or if u ignored this note n got the vid first n was confused about the song, so u went back n read this note hope u enjoyed the vid! and leave an opinion anyway! lmao...)



    DUN FORGET AN OPINION PLZ!!! THANK U!!!!

Opinions (8)

  • Orig
  • Visual
  • Sound
  • Synch
  • Lip
  • Effects
  • Effort
  • Re-View
  • Overall
  • 9.17
  • 9.17
  • 9.50
  • 8.67
  • 8.17
  • 8.33
  • 8.67
  • 9.17
  • 9.33

Downloads