- Member: [lmt]_lucas
- Studio: Lucas' Artz
- Title: DBZ Jump [reloaded]
- Premiered: 2003-12-13
- Resort K-C Skacz jak Adam Malysz
- Van Halen Jump
- Waly Jagiellonskie Corka Rybaka
This is going to take some explaining....
First of all, this video is about ski jumping and aimed at ski jumping fans. I come from Poland, and for the last three years our ski jumper Adam Malysz has dominated the discipline and became a sort of a national hero. There's been all kinds of tributes to him including a fan-made hip-hop song "Skacz jak Adam Malysz" (which translates to "Jump like Adam Malysz"). This song gave me an amv idea.
At first all i used was dbz as i thought this combination was funny enough. The project never really saw the daylight, pretty crappy as it was. About a year and few ideas later i decided to completely redo the video, include new sources, more humour and some effects (hence 'reloaded' in the filename). The outcome turned out to be rather... interesting.
The "intro" is a famous polish 'party' song. It doesn't really have anything to do with the rest of the song but... well... yes... it's there.
The 'SEX' scene is a joke about a polish tv-show where the scene from manga was used as the argument for "all japanese comics and animations are pr0n".
Song's lyrics are in polish, i'll try to provide a translation here soon and if anyone's interested i can make *.ssa or *.srt subtitles.