Video Information

Information

  • Member: Miguelon-sama
  • Studio: Shojo & Shojo-ai Studios
  • Title: Juri Arisugawa's Pain - I missed your Star
  • Premiered: 2007-01-13
  • Categories:
  • Song:
    • Emma Shapplin Falta tu Estrella (Spente le Stelle)
  • Anime:
  • Comments: My first Utena's AMV, this video is about Juri's pain 'cause she loves her friend Shiori T-T. Shiori Doesn't love her, and also, Shiori hurt her 'cause she really hates Juri. She song I picked was "Falta tu Estrella (Spente le Stelle)" by Emma Shapplin, I think this song's perfect to show Juri's feelings. I Hope U enjoy it! ^-^
    This video is dedicated to my friend Juri Arisu, Senpai, this video is 4 U, I hope U like it!

    Mi primer AMV de Utena; este video es acerca de el dolor de Juri porque ella ama a su amiga Shiori T-T. Shiori no la ama, y además, Shiori la hiere porque ella en realidad odia a Juri. La canción que escogí fué "Falta tu Estrella (Spente le Stelle)" de Emma Shapplin, creo que esta canción es perfecta para enseñar los sentimientos de Juri. Espero que lo disfrutes! ^-^
    Este video es dedicado a mi amiga Juri Arisu, Senpai, este video es para tí, espero que te guste!

    There's the lyric (spanish and english)

    Tú me perdiste, por un capricho (You lost me, For a caprice)
    Me traicionaste, te guardaré rencor (You Betrayed me, I'll guard my rancor)
    Ahora te arrepientes, Pides perdón...perdón... (Now, you repent Ask for pardon... pardon...)
    Ya no te oigo, Ya no tengo corazón. (I can't hear You, I don't have heart.)

    Hay que olvidar, Para poder vivir (It's necessary to forget, to be able to live)
    Pero al caer... (But when is fallin'...)
    la noche, la noche, la noche...Ah! (the night, the night, the night.... Ah!)

    Falta tu estrella, Entre los dedos de la luna (Your star is absent, among the moon's fingers)
    Llora mi alma, Porque te busca y sabe bien que ya no estás (My soul is crying, 'cause she looks 4 U
    and knows well that you're not there)
    Fría la noche, Y la esperanza siempre breve (The night's cold, and the always brief hope)
    Pura pena, amargo llanto (Only suffers, bitter weeping)
    Un corazón desesperado que se va... (A deseperate heart that go away...)

    Donde quedaron, Aquellos sueños (Where's those dreams?)
    Solo dejaron, La sola soledad (Only left the alone loneliness)

    Hay que olvidar, Para poder vivir (It's necessary to forget, to be able to live)
    Pero al caer... (But when is fallin'...)
    la noche, la noche, la noche...Ah! (the night, the night, the night.... Ah!)

    Falta tu estrella, Entre los dedos de la luna (Your star is absent, among the moon's fingers)
    Llora mi alma, Porque te busca y sabe bien que ya no estás (My soul is crying, 'cause she looks 4 U
    and knows well that you're not there)
    Fría la noche, Y la esperanza siempre breve (The night's cold, and the always brief hope)
    Pura pena, amargo llanto (Only suffers, bitter weeping)
    Un corazón desesperado que se va... (A deseperate heart that go away...)

    Fría la noche, Y la esperanza siempre breve (The night's cold, and the always brief hope)
    Pura pena, amargo llanto (Only suffers, bitter weeping)
    Un corazón desesperado que se va... (A deseperate heart that go away...)
    Ahh!

    miguelon.sama@gmail.com Arigatou Gozaimasu! Yuri Rulez 4ever

Opinions (2)

Downloads