I don't know if this is still an open question after almost a week, but...
No, not with Zarx264gui. You can
do it by adding the second track to the existing video+audio MP4 using MP4Box. If you need a GUI then there's YAMB
. Another option is MP4Creator - the corresponding GUI for it is mp4muxer