Yes! We have real men on this site!
Almost every series I own has gotten some sad emotion to bubble up in me. Even Origin, which was not a great movie, I choked up as Toola talked about how she wanted to see what Agito's home looked like with him.
So many things in FMA have gotten honest-to-goodness tears from me. Around episode 8, after Ed is attacked by Barry, he says that they're so small, insignificant humans that couldn't even save a little girl. And if you don't cry over Words of Farewell, you have no soul.
One more related to FMA
AiR. If you've seen it, that's all I need to say. Or anything by Key/Visual Art's really.