I complain about this all the time. As a translator and editor, I know damn well that the editors for these groups should damn well be able to catch all the errors that their "no speak english" translators make... ugh...
It's like... well... here, lemme give you a good example!
This is copy/pasted RIGHT OUT OF a Tenchi GXP "Translation" for episode 3.
Do not become.
So that I do not go out to safe route
Was trained.
It is Swiungeopni to read route.
Even if he does then how ...
That's all right .
If exorcise route to three age cools ?
Also, ~, know nothing if is senna farm team.
I, I ?
So .
Do it to input route to do random jump Jusip co .
I will ask.
That do not ...
Garat, go!
Fellows who disturb have cast out all ~ !
Hut, game ...
My game
These treasure two even if observe that would pass, even if, some toll ...
Keuk, to beggars going around in a bunch slap like this !
Treasure ~, treasure ~ !
Captain !
Let's charge.
Charge
Have cast out all at Geulrae blackmailing that fellows rescuing this force.
Yatho, there does not exist brake to pirate
What is act!
Commander does not big
Yes ?
Say what speech.
To this Nappeunnom .
Secede why.
Backwardly ...
Once that beam be !!
Us in like that large army really ...
Circumstance usually knows.
In addition, for that do GP only ship
The sense that seem to lead to something .
Battleship of new style is not..
To warship contact
It may be due to sentiment.
Is unrelated.
Reaction of high power !!
Reception code ...
Triple jet ?
This .
Mikagami !
Ghost princess of jew lie in those fleets
Also, battleship
Something the secret Itneundeut do .
That do that GP
System
If it is not, is chance
Have egg number if put anything in place hand it is speech soon.
Ghost princess of jew lie .
Is it really?
Although will not become outside emergency repairs as is this circumstance teeth
Thank you .
That give going together of that do Mikakami to hear details of interval then favor trip you be
Ah, yes .
We go.
Am I family livelihood ‚Ichanna?
Then, go first.
I will gather data later.
Space ship ?
What is it?
That ?
Yes, jew lie military of age scum of soysauces of oppose .
Big ...
You see... they've taken "Jurai no Oni-Hime" (Jurai's Devil Princess), and made it into "GHOST PRINCESS OF JEW LIE"!!!
Furthermore, they refer to the pirates as "age scum of soysauces"... what the FUCK!!!
See what I have to deal with? DO YOU FEEL MY PAIN NOW???